Hai cercato la traduzione di corresponding amounts da Inglese a Croato

amounts paid
isplaćeni iznosi

corresponding budget lines;
odgovarajuće proračunske linije;

mg corresponding to 5 drops.
mg odgovara 5 kapi.

corresponding provisions in this regulation
odgovarajuće odredbe ove uredbe

the corresponding two main instruments are:
dva su odgovarajuća glavna instrumenta:

full list corresponding to all entry conditions
potpuni popis koji odgovara svim uvjetima ulaska

corresponding data for humans is not available.
odgovarajući podaci za ljude nisu dostupni.

explain what is required, specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.
objasniti o kakvom je reprogramiranju riječ te navesti odgovarajuće proračunske linije i iznose.

amounts corresponding to external assigned revenue.
iznosi koji odgovaraju vanjskim namjenskim prihodima.

amounts corresponding to internal assigned revenue;
iznosi koji odgovaraju unutarnjim namjenskim prihodima;

corresponding settlements : vrbnik , risika , garica .
pripadajuća mjesta : vrbnik , risika , garica .

corresponding increases in pharmacodynamic effects were more pronounced.
odgovarajući porast farmakodinamičkih učinaka bio je izraženiji.

1 vial contains 0.5 ml follitropin beta corresponding to:
1 bočica sadrži 0,5 ml folitropina beta, što odgovara:

c) the corresponding texts of the draft constitution;
c) slične tekstove proizašle iz ustava

each vial contains cangrelor tetrasodium corresponding to 50 mg cangrelor.
jedna bočica sadrži kangrelortetranatrij što odgovara 50 mg kangrelora.

corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
odgovarajući podatak iz pune krvi prosječno iznosi 47,6 l.

each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3mg rivastigmine.
svaka kapsula sadrži rivastigmin hidrogentartarat koji odgovara 3 mg rivastigmina.

each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3 mg rivastigmine.
jedna kapsula sadrži 3 mg rivastigmina u obliku rivastigminhidrogentartarata.

each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3.0 mg rivastigmine.
svaka kapsula sadrži 3,0 mg rivastigmina u obliku rivastigminhidrogentartarata.

recovering or paying amounts which are not in conformity with the corresponding recovery or payment orders;
osigurao je povrat ili isplatio iznose koji nisu u skladu s odgovarajućim nalozima za povrat ili plaćanje;