Hai cercato la traduzione di disposed da Inglese a Croato

once empty, it must be disposed of.
nakon što se isprazni, mora se baciti.

a the transferred assets are disposed of;
a prenesena imovina je prodana,

used pipettes should be disposed of immediately.
iskorištene pipete treba odmah ukloniti.

a used pipette should immediately be disposed of.
upotrijebljena pipeta treba odmah biti uklonjena.

any medicinal product remaining should be disposed of.
sav preostali lijek treba zbrinuti.

the used ionsys will be disposed of by medical staff.
medicinsko osoblje zbrinjava iskorišten ionsys.

each inhaler should be disposed of after 30 days of use.
svaki inhalator treba baciti nakon 30 dana primjene.

don't throw trash here, umbrellas are disposed of here
ne bacaj smeće ovdje, ovdje se odlažu kisobrani

medicines must not be disposed of via wastewater or household waste.
lijekovi se ne smiju bacati u otpadne vode ili kućni otpad.

in the city of orahovica the waste is disposed on uncontrolled landfill .
u gradu orahovici otpad se odlagao na nekontroliranom odlagalištu .

antiseptic wipes and other supplies can be disposed of in your garbage.
antiseptičke maramice te drugi pribor možete odložiti u kućni otpad.

after you have taken the last dose, the inhaler has to be disposed of.
nakon uzimanja zadnje doze, inhalator treba zbrinuti.

all needles and syringes should be disposed of in a sharps disposal container.
sve igle i štrcaljke treba odložiti u spremnik za oštre predmete.

any spillage or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
sve izljeve ili otpadni materijal valja zbrinuti sukladno lokalnim propisima.

any unused medicine or waste material should be disposed in accordance with local requirements.
neiskorišteni lijek ili otpadni materijal valja zbrinuti sukladno lokalnim propisima.

any unused medicinal product or waste material should be disposed in accordance with local requirements.
neiskorišteni lijek ili otpadni materijal potrebno je zbrinuti sukladno nacionalnim propisima.

who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
tÓa tko je njemu povjerio zemlju i vasioni svijet tko je stvorio?

halved tablets that are not taken immediately should be disposed of (see section 6.6).
prepolovljene tablete koje se ne uzmu odmah moraju se zbrinuti (vidjeti dio 6.6).

"so far, 30,000 weapons have been earmarked for destruction, while 7,000 have already been disposed of this year," says savic.
"do sada je 30.000 komada oružja izdvojeno za uništavanje, a 7.000 je već uništeno ove godine", kaže savić.