Hai cercato la traduzione di divergence da Inglese a Croato

Inglese

Traduttore

divergence

Traduttore

Croato

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Croato

Informazioni

Inglese

divergence

Croato

divergencija

Ultimo aggiornamento 2013-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

divergence in eurozone undermines emu

Croato

razlike u eurozoni narušavaju emu

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

divergence in europe’s markets

Croato

razlike na trŽiŠtima europe

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

economic historians call this " the great divergence . "

Croato

ekonomski povjesničari nazivaju ovo velikom divergencijom .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

divergence in economic performance across the euro area is significant.

Croato

gospodarski rezultati država članica europodručja međusobno se znatno razlikuju.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

there are six which i think explain the great divergence .

Croato

postoji ih šest za koje mislim da objašnjavaju veliku divergenciju .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

meanwhile the divergence has stopped growing, but it remains large.

Croato

te su se razlike u međuvremenu prestale povećavati, ali su i dalje velike.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but one thing is for sure , the great divergence is over , folks .

Croato

no , jedno je sigurno , velika divergencija došla je do kraja , ljudi .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

there is a lot of divergence in how utps are addressed at national level.

Croato

postoje velike razlike u načinu rješavanja nepoštenih trgovačkih praksi na nacionalnoj razini.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the crisis has amplified a growing divergence across and often within member states.

Croato

kriza je dovela do sve većih razlika među državama članicama, a često i unutar njih.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

analysis of the feedback from the various stakeholder groups revealed a basic divergence:

Croato

analizom povratnih informacija različitih skupina dionika utvrđene su osnovne razlike:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a common model which avoids divergence would also make the supplements easier for employers to read.

Croato

zajednički model kojim se izbjegava razlika i poslodavcima bi olakšao čitanje dopuna.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in germany .

Croato

rezultat je čak veća divergencija u još kraćem razdoblju nego u njemačkoj .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but before we go through that process of divergence , there is actually quite an important first step .

Croato

prije nego krenemo kroz proces divergencije postoji jako važan prvi korak .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

absence of an integrated market for services explains part of the divergence in productivity between the us and the eu over the last 20 years

Croato

nedostatak integriranog tržišta za usluge je jedan od uzroka koji je doveo do razlike u produktivnosti između sad-a i eu-a u proteklih 20 godina

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in the current situation of high unemployment and strong divergence across member states, labour mobility can play an important role.

Croato

u trenutačnim uvjetima visoke nezaposlenosti i velikih razlika među državama članicama, mobilnost radne snage može igrati značajnu ulogu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

although the two organisations had similar ideological foundations, their approaches to terrorism were different, and this led to their divergence.

Croato

unatoč tomu što su dvije organizacije imale sličan ideološki temelj, njihov pristup terorizmu bio je različit, što je dovelo do njihove divergencije.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the result is that, today, there remains a wide divergence in the way utp issues in food supply chains are addressed in the eu.

Croato

posljedica toga je da danas postoje velike razlike u načinu na koji se u eu-u rješavaju problemi nepoštenih trgovačkih praksi u lancima opskrbe hranom.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it 's not rebuilding europe , it 's reversing the divergence for the bottom billion , so that they actually catch up .

Croato

izazov nije ponovna izgradnja europe , već smanjivanje razlike za najsiromašniju milijardu , tako da dostignu nivo razvoja .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

3.5.2 key performance indicators reveal suboptimal performance levels because of the divergence of national approaches, which contributes to a fragmentation of the single european aviation market.

Croato

3.5.2 ključni pokazatelji uspješnosti pokazuju da je uspješnost ispod optimalne razine zbog razlika u nacionalnim pristupima, što doprinosi fragmentaciji jedinstvenog europskog zrakoplovnog tržišta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK