Hai cercato la traduzione di evidence based practice da Inglese a Croato

evidence-based approach
pristup koji se temelji na dokazima

open and evidence-based policy making
otvorena izrada politika utemeljena na dokazima

evidence-based medicine in quality assurance .
uporaba medicinske prakse zasnovane na dokazima u kontroli kvalitete .

explanation of the term ‘ evidence-based medicine’ .
pojašnjenje koncepta “ evidence based medicine ” .

using a weight of an evidence-based approach;
uporabom pristupa težine dokaza

history , development and methods of evidence-based medicine .
povjesni razvoj i metode provođenja medicinske prakse zasnovane na dokazima .

the debate on home affairs policies must be evidence-based.
debata o politikama u području unutarnjih poslova mora se temeljiti na dokazima.

evidence-based policy-making: quantitative and qualitative developments
stvaranje politika utemeljenih na dokazima: kvantitativni i kvalitativni razvoj

it will help us to further underpin our evidence-based policy making.
ona će nam pomoći da oblikovanje politika i dalje temeljimo na činjenicama.

an evidence-based approach, which guarantees reliable and reproducible conclusions.
pristupu utemeljenom na dokazima kojim se jamče pouzdani i ponovljivi zaključci.

evidence-based decisions are especially important for the performance management of eu policies.
odluke utemeljene na dokazima posebno su važne za upravljanje učinkovitošću politika eu-a.

continual evidence-based monitoring and assessment of vocational education and training systems and policies
kontinuirano praćenje i ocjenjivanje sustava i politika strukovnog obrazovanja i osposobljavanja temeljeno na konkretnim podacima

relationship between evidence-based medicine and clinical governance , and accreditation of healthcare organizations .
povezanost medicinske prakse zasnovane na dokazima i kliničkog rukovođenja s akreditacijom zdravstvenih ustanova .

f the gathering, analysis and exchange of information to inform evidence-based decision making;
f prikupljanjem, analizom i razmjenom informacija koje služe za odlučivanje na temelju dokaza;

the fitness check relies on an evidence based approach, covering legal, economic and social aspects.
provjera prikladnosti odvija se na temelju činjenica, u okviru koje su obuhvaćeni pravni, gospodarski i socijalni aspekti.

• address the policies and interventions member states have established to provide evidence-based drug treatment.
• sagledati politike i intervencije koje su države članice osnovale s ciljem pružanja liječenja ovisnosti o drogama temeljenog na dokazima.

impact assessments and evaluations are crucial for the formulation of sound, transparent and evidence-based trade policies.
procjene učinka i evaluacije od ključne su važnosti za oblikovanje čvrstih, transparentnih trgovinskih politika utemeljenih na dokazima.

comparable statistics on culture’s contribution to the economy and social cohesion are essential for evidence-based policies.
usporedive statistike o doprinosu kulture gospodarstvu i socijalnoj koheziji ključne su za politike utemeljene na činjenicama.

encouraging member states to use evidence based policy-making to monitor policies and design reforms that deliver quality education more efficiently
poticanje država članica na donošenje politika na temelju dokaza kako bi se pratilo politike i osmišljalo reforme kojima se učinkovitije postiže kvaliteta obrazovanja

adequate, reliable and comparable statistics are a prerequisite for evidence-based evaluation of the implementation of legislation and its efficiency and effectiveness.
prikladna, pouzdana i usporediva statistika preduvjet je za ocjenjivanje provedbe zakonodavstva, kao i njegove djelotvornosti i učinkovitosti, na osnovi dokaza.