Hai cercato la traduzione di full time da Inglese a Croato

full-time equivalence
ekvivalent punog radnog vremena

fte=full-time equivalent
eprv=ekvivalent punog radnog vremena

12 million (full-time).
u eu-u ima 12 milijuna poljoprivrednika s punim radnim vremenom.

estimate to be expressed in full time equivalent units
procjenu izraziti u ekvivalentima punog radnog vremena

exclusively full-time judges are taken into account.
u obzir su uzeti isključivo suci koji rade puno radno vrijeme.

there were others , like myself , who were full-time .
bili su i drugi , poput mene , koji su bili tamo puno radno vrijeme .

external staff (in full time equivalent: fte)[1]
vanjsko osoblje (u ekvivalentima punog radnog vremena: eprv)[1]

and i had to get a full-time job to pay the bills .
ugodno proljeće pretvorilo se u strahovito vruće ljeto .

the number of full-time employees grew by 0.7% up to 2014.
broj zaposlenika s punim radnim vremenom porastao je za 0,7 % do 2014.

maric adds, "the base will have just around 30 full-time employees.
marić dodaje: "baza će imati samo oko 30 stalno zaposlenih.

any barriers to move from part-time to full-time employment should be removed.
trebale bi se ukloniti sve prepreke koje sprečavaju prijelaz sa rada sa skraćenim radnim vremenom na rad s punim radnim vremenom.

further improve the availability of affordable, high-quality, full-time childcare.
dalje poboljšati dostupnost pristupačne, visokokvalitetne skrbi za djecu tijekom punog radnog vremena.

by law, full-time work is limited to 40 hours per week irrespective of the number of employers.
zakonski je puno radno vrijeme ograničeno na 40 sati tjedno, neovisno o tome da li se radi kod jednog ili više poslodavaca.

a calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 2001-2020;
a izračunava se aritmetička prosječna vrijednost i standardna devijacija cijelog vremenskog niza za razdoblje 2001.–2020.;

increases in public spending on childcare services are directly linked to increases in the full-time employment of women27.
povećanje javne potrošnje za službe za skrb o djeci izravno je povezano s povećanjem zaposlenja žena na puno radno vrijeme.28

in the longer run (stage 2), a full-time presidency of the eurogroup could be considered.
dugoročno (druga faza) bi se moglo razmotriti uvođenje stalnog predsjedništva euroskupine.

developing services to the family would help increase full-time female employment and access to professional training and improve career progression.
razvoj uslužnih djelatnosti za obitelj omogućio bi povećanje stope zaposlenosti žena na puno radno vrijeme, pristup stručnoj izobrazbi i bolji napredak u karijeri.

and there was two journalists involved that clearly weren 't insurgents because that 's their full-time job .
tamo su bila dva novinara koji očito nisu bili pobunjenici , jer su radili svoj posao .

8.1 an important factor influencing the participation of women in the labour market is access to full-time childcare facilities in particular for young children.
8.1 važan čimbenik koji utječe na sudjelovanje žena na tržištu rada jest pristup cjelodnevnoj skrbi za djecu, naročito malu djecu.

access of self-employed or workers who are not on full time and permanent contracts to paid family-related leave or insurance schemes remains uneven.
i dalje postoje nejednakosti u pitanjima dostupnosti plaćenog dopusta ili osiguranja povezanih s obiteljskim potrebama za samozaposlene osobe i radnike koji ne rade puno radno vrijeme.