Hai cercato la traduzione di get things done da Inglese a Croato

but experts do get things wrong .
ali eksperti ponekad donesu krive odluke .

and yeah , it is also why we get things wrong .
i da , zbog toga neke stvari pogrešno shvaćamo .

they systematically get things wrong and in the same ways that we do .
oni sustavno rade stvari krivo i na isti način kao i mi .

to deliver on the jobs, growth and investment priorities, all three institutions need to work better together to get things done.
kako bismo ostvarili rezultate u području prioriteta koji se odnose na zapošljavanje, rast i ulaganja, sve tri institucije moraju bolje surađivati.

this time scorer was križ man , but two minutes later lovren get things back to the beggining .
u jedanaestoj minuti rijeka je ponovo u prednosti .

the region is full of towns and villages in desperate need of reconstruction and regeneration, but lacking the finance or will to get things done.
regija je puna gradova i sela kojima je očajnički potrebna ponovna izgradnja i obnova, no nedostaje im sredstava ili volje za pokretanjem akcija.

this miyture of history layers brought some clumsiness and some things done too fast but today all that makes a part of its originality .
bilo je to u tim miješanjima povijesnih naslaga i nespretnosti i pretjerane brzine , ali sve je to danas dio njegove originalnosti .

then i sent unto him, saying, there are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
ali sam mu ja odgovorio: "ništa nije tako kao što tvrdiš; sve je to samo izmišljotina tvoga srca."

"it will take a great effort to get these things done," said gianna angelopoulos-daskalaki, the head of the 2004 athens olympics organising committee.
"bit će potrebni veliki napori za završetak ovih radova", izjavila je gianna angelopoulos-daskalaki, predsjednica organizacijskog odbora olimpijade atena 2004.

and we will see increasingly that even we in the west will reach out , have to reach out , beyond the cozy circle of the atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world .
i sve više i više ćemo vidjeti da ćemo mi na zapadu morati posegnuti , posegnuti iza ugodnog kruga sila atlantika kako bi stvorili saveze s drugima ako želimo da se stvari pokrenu u svijetu .

and this sort of whole phenomenon of having short bursts of time to get things done reminds me of another thing that doesn 't work when you 're interrupted , and that is sleep .
i ta vrsta cijelog fenomena imanja kratkih naleta vremena kada se stvari naprave podsjeća me na drugu stvar koja ne radi kada vas prekidaju , a to je san .

and from that point on i started thinking , are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision , or is it a more general case ?
tada sam počeo razmišljati , jesu li medicinske sestre jedini ljudi na svijetu koji pogrešno odlučuju , ili je to općenitiji slučaj ?

for we must all appear before the judgment seat of christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
jer svima nam se pojaviti pred sudištem kristovim da svaki dobije što je kroz tijelo zaradio, bilo dobro, bilo zlo.

speaking to the cnn on tuesday, pakistani president asif ali zardari described holbrooke as an "extremely hard-working man" who could "get things done, which would otherwise take weeks to get through".
govoreći u utorak za cnn, pakistanski predsjednik asif ali zardari opisao je holbrookea kao "iznimno vrijednog čovjeka" koji je bio u stanju "privesti kraju stvari za čije bi rješavanje inače bili potrebni tjedni rada".

"i am sorry serbia does not have police in kosovo, because if it did the things done to serbs by albanians would not be happening and neither would things that serbs are doing to themselves," dacic told belgrade-based b92.
"Žao mi je što srbija nema policiju na kosovu, jer se tada ne bi događalo da albanci srbima čine takve stvari, kao niti srbi sebi samima", izjavio je dačić za beogradski b92.

if the name is the only obstacle, then the politicians should find a solution so we can get this thing done," a 38-year-old albanian from skopje, jonuz berisha, told setimes.
ako je ime jedina zapreka, tada bi političari trebali pronaći rješenje kako bi mogli završiti s tim", izjavio je za setimes jonuz berisha 38-godišnji albanac iz skoplja.