Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dubrovnik is the city of wonders .
dubrovnik je grad čuda .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and 78 is the city code for the city of st. petersburg .
a 78 je pozivni broj za sankt peterburg .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the city of 1000 monuments .
grad 1000 spomenika .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wales is called the city of the red dragon
wales se naziva grad crvenog zmaja
Ultimo aggiornamento 2017-06-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
al is a fire hydrant in the city of boston .
al je vatrogasni hidrant u bostonu .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the centre of the county is the city of dubrovnik .
sjedište je Županije u gradu dubrovniku .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how is the city of praise not left, the city of my joy!
kako? naputen je slavni grad, grad radosti moje!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
razanac is situated in central dalmatia near the city of zadar .
ražanac je smješten u srednjoj dalmaciji blizu grada zadra .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the city of belgrade alone invested 2m euros.
sam grad beograd uložio je 2 mil eura.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
she used this opportunity to thank the mayor and the city of rijeka once again .
ovu priliku iskoristila je i za to da ponovo zahvali gradonačelniku i gradu rijeci .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the city of sibiu has a distinctive medieval atmosphere.
grad sibiu ima izrazito srednjovjekovnu atmosferu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the evening we shall arrive in the city of rab .
navečer stižemo u grad rab .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quiet location , 4 km away from the city of Š ibenik .
mirna lokacija , udaljenost 4km od grada Šibenika .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the city of naš ice please follow directions to Đ akovo .
u našicama slijedite putokaz za Đakovo .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the city of orahovica the waste is disposed on uncontrolled landfill .
u gradu orahovici otpad se odlagao na nekontroliranom odlagalištu .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i think the most important one is that london was this city of 2.5 million people , and it was the largest city on the face of the planet at that point .
no mislim kako je najvažniji taj da je london bio grad s 2,5 milijuna stanovnika , i bio je najveći grad na planetu u tom trenutku .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but it could 've been anywhere in the city , because more than half the city of nairobi lives like this .
ali mogli su biti u bilo kojem dijelu grada , jer više od polovice nairobija ovako živi .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr. burianek also spoke about the long successful cooperation and friendship between the czech embassy and the city of rijeka .
dr . buriánek ovom je prigodom govorio ne samo o značenju izložbe i vladimíru budníku već i o dugogodišnjoj plodnoj suradnji i prijateljskim odnosima između češkog veleposlanstva i grada rijeke .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marking its 50th anniversary, the non-aligned movement returned this year to belgrade -- the city of its birth.
obilježavajući svoju 50. obljetnicu, pokret nesvrstanih vratio se ove godine u beograd -- grad u kojemu je rođen.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in addition , with this project the city of sisak has disencumbered the local community while achieving significant financial and energy savings .
osim toga , tim projektom grad sisak uvelike rasterećuje lokalnu zajednicu i ostvaruje značajne financijske i energetske uštede .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: