Hai cercato la traduzione di multiple regression and pooled group da Inglese a Croato

data wereprocessed by multiple regression analyses .
podaci su analiziranimetodom multiple regresije .

multiple regression and pooled group analyses evaluating the influence of treatment duration and use of induction dosing clearly identified treatment duration for 72 weeks as the primary driver for achieving a sustained virological response.
multipla regresija i analiza na združenom skupu podataka s ciljem procjene utjecaja trajanja liječenja i primjene početnog doziranja, jasno su pokazale da je liječenje u trajanju od 72 tjedna primarni poticaj za postizanje trajnog virološkog odgovora.

see table 2 for individual and pooled study results.
rezultate individualnih i združenih ispitivanja pogledati u tablici 2.

the results of multiple regression analysesrevealed that only three predictors ( intelligence , intrinsicmotivation and achievement ) reached the significance level .
multipla regresijska analiza pokazala je da samo triprediktora dosižu razinu značajnosti : inteligencija , intrinzičnamotivacija i uradak u testovima znanja .

proportion of patients with acr responses in studies palace 1, palace 2 and palace 3 and pooled studies at week 16
udio bolesnika s odgovorima acr u ispitivanjima palace 1, palace 2 i palace 3 te objedinjenim ispitivanjima u 16. tjednu

stepwise multiple regression demonstrated that a relatively high percentage of the total variance can be attributed to the set of predictors used in this study , but separate analyses for males and females revealed a somewhat different pattern of results .
stupnjevita multipla regresijska analiza pokazala je da se relativno visok postotak ukupne varijance može objasniti korištenim setom prediktora , no odvojene analize za muškarce i žene pokazale su nešto drugačije rezultate .

one of the goal of investigation was to establish a fact of impact of regression and mechanisms of defence on therapeutic process and result of the treatment .
jedan od ciljeva bilo je promatranje regresivnih fenomena i mehanizama obrane te njihovog utjecaja na uspijeh terapijskog postuka .

se times: what are the priorities of the balkan countries if they want to put a stop to regression and achieve breakthroughs in every field?
se times: koji bi trebali biti prioriteti balkanskih zemalja ukoliko žele zaustaviti regresiju i postići značajniji napredak na svim područjima?

the proportion of subjects who underwent colectomy at any time within 54 weeks following the first infusion of study agent were collected and pooled from the act 1 and act 2 studies and their extensions.
podaci o udjelu ispitanika koji su bili podvrgnuti kolektomiji u bilo kojem trenutku unutar 54 tjedna od prve infuzije ispitivanog lijeka prikupljeni su i objedinjeni iz ispitivanja act 1 i act 2 i njihovih nastavaka.

assessment of the change in fibrosis after 48 weeks treatment using the knodell scores confirms that patients treated with adefovir dipivoxil 10 mg had more regression and less progression of fibrosis than patients treated with placebo.
procjena promjene fibroze nakon 48 tjedana liječenja pomoću knodellove ljestvice potvrđuje da su pacijenti liječeni adefovirdipivoksilom 10 mg imali veću regresiju i manji napredak fibroze od pacijenata liječenih placebom.

cabozantinib exhibited dose-related tumour growth inhibition, tumor regression, and/or inhibited metastasis in a broad range of preclinical tumour models.
kabozantinib je pokazao inhibiciju rasta tumora ovisnu o dozi, utjecao na regresiju tumora i/ili inhibirao metastaze u širokom spektru prekliničkih modela tumora.

axitinib inhibited the phosphorylation of vegfr-2 in xenograft tumour vasculature that expressed the target in vivo and produced tumour growth delay, regression, and inhibition of metastases in many experimental models of cancer.
aksitinib je inhibirao fosforilaciju vegfr-2 u ksenotransplantacijskim modelima tumorskog krvožilja koje predstavlja cilj djelovanja in vivo, a u mnogim je eksperimentalnim modelima raka uzrokovao odgodu rasta, regresiju te inhibiciju metastaziranja tumora.

the median time to the first flare was delayed in the pooled group receiving belimumab compared to the group receiving placebo (110 vs 84 days, hazard ratio=0.84, p=0.012).
medijan vremena do prve egzacerbacije bio je odgođen u skupnoj skupini bolesnika koji su primali belimumab u usporedbi sa skupinom koja je primala placebo (110 naspram 84 dana, omjer hazarda=0,84; p=0,012).

neurology - quantitative and qualitative estimates and the objectification of amounts of neurologic deficit , and his progressions , regressions and rehabilitations .
neurologija - kvantitativna i kvalitativna procjena i objektivizacija iznosa neurološkog deficita , te njegove progresije , regresije i sanacije .