Hai cercato la traduzione di normalization da Inglese a Croato

normalization
normalizacija

normalization, n (%)
(95% ci)

normalization of:f
normalizacija:f

hematologic normalization, n (%)
hematološka normalizacija, n (%)

platelet count normalization
normalizacija broja trombocita

complete hematologic normalization, n (%)
potpuna hematološka normalizacija, n (%)

patients with platelet count normalization, n (%)
bolesnici s normalizacijom broja trombocita, n (%)

"normalization does not suit them," misic argued.
"normalizacija im ne odgovara", kaže mujkić.

in such patients, lfts must be monitored until normalization.
u takvih se bolesnika razine lft moraju nadzirati do povratka na normalne vrijednosti.

median duration of hematologic normalization, weeks (range) 1
medijan trajanja hematološke normalizacije, tjedni (raspon)1

median duration of complete hematologic normalization, weeks (range) 1
medijan trajanja potpune hematološke normalizacije, tjedni (raspon)

summary : this work deals with the automatic vowel recognition based onformant normalization .
sažetak : u radu je razmatrana mogućnost automatskog prepoznavanja vokalana osnovi normalizacije formanata .

"the normalization of the relations between serbia and bosnia and herzegovina is vital."
"normalizacija odnosa srbije i bosne i hercegovine od vitalna je značaja".

he promised them all human and civil rights and “ a rapid normalization of relations .”
obećao im je sva ljudska i građanska prava i “ rapidnu normalizaciju odnosa ” .

preservation of flexibility and ensuring free flow of blood through the blood vessels will contribute to the normalization of blood pressure .
očuvanje elastičnosti i prohodnosti krvnih žila pridonijet će normalizaciji krvnog tlaka .

concurrent with the disappearance of atypical bile acid metabolites, there is a consistent reduction and normalization in serum liver enzymes.
istovremeno s nestajanjem atipičnih metabolita žučne kiseline, nastupa i konzistentno smanjenje i normalizacija jetrenih enzima u serumu.

in psoriasis patients, treatment with infliximab resulted in decreases in epidermal inflammation and normalization of keratinocyte differentiation in psoriatic plaques.
u bolesnika s psorijazom, liječenje infliksimabom dovelo je do smanjenja upale u epidermalnom sloju i normalizacije diferencijacije keratocita u psorijatičnim plakovima.

the beet is an essential food product in terms of detoxication since it stimulates the liver and it is also recommended for the normalization of digestion because it is rich with dietary fibers .
cikla je nazaobilazna namirnica za detoksikaciju , budući da potiče rad jetre , a preporučuje se i za normalizaciju probave jer obiluje prehrambenim vlaknima .

on june 1. 2010 , our colleague jan Š najder successfully defended his doctorate thesis titled morphological normalization of texts in croatian language for text mining and information retrieval .
dana 1 . lipnja 2010 , naš kolega jan Šnajder uspješno je obranio svoju doktorsku disertaciju po naslovom morfološka normalizacija tekstova na hrvatskome jeziku za dubinsku analizu i pretraživanje informacija .

efficacy results on 229 evaluable patients showed an overall response rate (normalization of plasma uric acid levels) of 96.1%.
rezultati ispitivanja djelotvornosti u 229 bolesnika koje se moglo ocijeniti pokazali su ukupan udio terapijskog odgovora (normalizaciju vrijednosti mokraćne kiseline u plazmi) od 96,1%.