Hai cercato la traduzione di rapport da Inglese a Croato

he had a wonderful rapport .
imao je prekrasan odnos sa strojem .

dick and i did have a little bit of a rapport .
dick i ja smo se slagali .

dick and i had a certain , a little bit of a rapport .
dick i ja smo se slagali .

i think it may have been a special rapport that he and i had .
mislim da smo imali jedan poseban odnos - on i ja .

good rapport with your colleagues will make the time you spent at work more pleasant !
dobri odnosi sa suradnicima učinit će vrijeme provedeno na poslu ugodnijim !

a visit by prime minister nikola gruevski this month further boosted the rapport between ankara and skopje.
posjet premijera nikole gruevskog ovog mjeseca dodatno je ojačao odnose ankare i skoplja.

ivanovic said eulex is "mission confused" and has failed to build a rapport with local people.
ivanović je izjavio da je eulex "zbunjena misija" i da nije izgradio odnos sa lokalnim stanovništvom.

in contrast to the distant demeanor of traditional politicians, basescu builds a warm rapport with his supporters, and wears his heart on his sleeve.
suprotno nepristupačnom držanju tradicionalnih političara, basescu uspostavlja topao odnos sa svojim pristašama i vrlo je iskren.

in the offline world, the simplest way of building trust when sharing is to limit the size of the community or to use an existing community in which there is already a degree of trust and rapport.
u izvanmrežnom (offline) svijetu, najjednostavniji način postizanja povjerenja pri dijeljenju je ograničiti veličinu zajednice ili koristiti neku drugu vrstu već postojeće zajednice u kojoj postoji određena razina povjerenja i naklonosti.

those experiences emerged from a certain moment that cannot be anticipated or repeated due to the composers ' contrasted creative positions as well as due to the their productive rapport , or maybe not , with young authors whose mentality emanated an uncompromising stand .
ta iskustva bila su dar trenutka kojeg se ne može ni predvidjeti ni ponoviti , i uslijed njihovih međusobno potpuno različitih stvaralačkih obzora ali i slijedom činjenice njihova plodonosnog sugovora , ili ne , s mladim naraštajem skladatelja čiji je duh plijenio beskompromisom .

in fact , at this saturday 's sdp convention there was strong support for cacic 's speech in which he criticised the current government , and it is not irrelevant that there is a friendly rapport between himself and zoran milanovic . in spite of these positive personal relations , which has been confirmed for nacional by several sources , many in the sdp fear that cacic 's decision to remain in politics is becoming a growing burden for the opposition .
uostalom , na subotnjoj sdp- ovoj izvještajnoj konvenciji snažno je pozdravljen Čačićev nastupni govor u kojem je kritizirao aktualnu vladu , a nije nevažno ni to što između njega i zorana milanovića postoji prijateljski odnos . slijedi žestoka kampanja unatoč tim pozitivnim personalnim vezama , a to je za nacional potvrdilo nekoliko sugovornika , mnogi u sdp- u strahuju da Čačićev ostanak u politici za opoziciju postaje sve veće opterećenje .