Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but look at the scale of the differences .
no pogledajte omjer razlika .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quantifying the scale of tax evasion and avoidance
kvantifikacija razmjera utaje i izbjegavanja poreza
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bosnian serbs concede scale of srebrenica massacre
bosanski srbi umanjuju razmjere srebreničkog masakra
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the call for evidence is also the first example of such an exercise internationally.
poziv na očitovanje prvi je primjer takve prakse na međunarodnoj razini.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it 's at the scale of the night sky .
i ima omjer noćnog neba .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also underlines the scale of the challenges that remain.
iz izvješća je vidljiv i opseg izazova koji preostaju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme)
nenamjeran gubitak težine (koji nije vezan uz dijetu ili program tjelovježbe)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he very carefully and meticulously notes his results in an exercise book .
pažljivo je i detaljno bilježio rezultate u bilježnicu .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the precise scale of the potential rpas market is difficult to predict.
točan opseg potencijalnog tržišta za rpas-ove teško je predvidjeti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the call for evidence on the eu regulatory framework for financial services is an important example of such an exercise.
poziv na očitovanje o regulatornom okviru eu-a za financijske usluge važan je primjer takve posvećenosti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eif recapitalisation will address some of this problem but the scale of need is huge.
dokapitalizacija eif-a riješit će dio tog problema, ali potrebe su goleme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estimations of the scale of the shadow economy and undeclared work using a variety of techniques
procjene razmjera sive ekonomije i neprijavljenog rada prema različitim tehnikama
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
given the scale of the risks, the state must always act as the ultimate insurer, and
ovisno o stupnju rizika, država uvijek treba djelovati kao posljednji mogući osiguravatelj, i
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also uses newly available data to look at the scale of exports by eu smes to the united states.
u njemu se upotrebljavaju i najnoviji podaci o opsegu izvoza europskih msp-ova u sad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there on the smaller scale , the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument , was a materiality and a soulfulness .
a na manjoj razini , razini naušnice ili keramičkog lonca ili glazbenog instrumenta , to je bila materijalnost i duševnost .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
access to the labour market and the exercise of an economic activity.
pristup tržištu rada i izvršavanje gospodarskih aktivnosti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a a first indication of the nature or scale of health and social risks associated with the new psychoactive substance;
a prvu naznaku prirode ili mjere zdravstvenih i društvenih rizika povezanih s novom psihoaktivnom tvari;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"it was challenging to bring ten different countries together and co-ordinate an exercise of this magnitude.
"bilo je zahtjevno objediniti deset zemalja i koordinirati vježbu ovakvog opsega.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it 's because , using current thinking , the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving .
stvar je u tome da s današnjim načinom razmišljanja opseg problema jednostavno se čini prevelikim da bi se našlo rješenje .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as an exercise in political forecasting, we could say that the western balkans arguably have the potential to become an inner periphery of the union.
kad bismo se željeli okušati u prognoziranju razvoja političke situacije, mogli bismo ustvrditi kako zapadni balkan vjerojatno ima izglede da postane periferni dio unije.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: