Hai cercato la traduzione di signifying da Inglese a Croato

this he said, signifying what death he should die.
to reèe da oznaèi kakvom æe smræu umrijeti.

the sound of this lonely , already lost batle becomes signifying and generally recognizable language .
zvuk te samotnjačke , unaprijed izgubljene bitke postaje znakovit i opće prepoznatljiv jezik .

i believe my songs have become a part of our collective memory, signifying the times we live in.
vjerujem kako su moje pjesme postale dijelom našeg kolektivnog pamćenja, obilježja vremena u kojem živimo.

that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
da se ispuni rijeè isusova kojom je oznaèio kakvom mu je smræu umrijeti.

the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
time duh sveti oèituje da još nije otkriven put u svetinju dok još postoji prvi Šator.

each of the countries is given an overall democracy score, based on a scale from 1 to 7, with 1 signifying the highest level of democratic development, and 7 the lowest.
svaka od zemalja dobija ukupnu ocjenu demokracije na ljestvici od 1 do 7, pri čemu 1 označava najviši, a 7 najniži stupanj razvoja demokracije.

i would underline that nato membership for us means long-term stability and security not only in the balkans, but also beyond, signifying also the start of the finalization of the idea for free europe.
naglasio bih kako članstvo u nato-u za nas znači dugoročnu stabilnost i sigurnost, ne samo na balkanu, već i šire, te označava i početak finalizacije ideje slobodne europe.

in 1996 the institute was organized as a public research institution under the name the institute for international relations ( imo ) signifying its interdisciplinary focus and dedication to the issues of global social and policy importance for international politics .
1996 . godine institut je ustrojen kao javna ustanova pod nazivom institut za međunarodne odnose ( imo ) , a djelatnost obuhvaća znanstvena i razvojna istraživanja , objavljivanje rezultata tih istraživanja , znanstveno osposobljavanje , održavanje i razvijanje znanstvene infrastrukture , te davanje znanstvene podloge za djelovanje vlade i njenih ministarstava , te drugih državnih tijela i ustanova .

twenty-six per cent of the requirements in all five areas fall in the "rather unimplemented" category, signifying that some action has taken place, but there are serious delays.
dvadeset i šest posto zahtijevanih mjera u svih pet područja ulazi pod kategoriju "djelomično neprovedeno", ukazujući kako su poduzete neke akcije, ali kako postoje ozbiljna kašnjenja.