Hai cercato la traduzione di stork da Inglese a Croato

stork
roda

that is why the white stork belongs to the endangered and protected species .
zato je uvrštena među ugrožene i zakonom zaštićene vrste .

and the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
roda, èaplja svake vrste; pupavac i šišmiš."

and the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
rode, èaplje bilo koje vrste; pupavca i šišmiša.

anja will be able to register their marriage online at home in lithuania with her eid thanks to the stork module.
s pomoću svoje e-osobne iskaznice anja će moći prijaviti svoje vjenčanje u litvi zahvaljujući modulu stork dostupnom na internetu.

for example , the measures to protect the white stork have been implemented under a cooperation agreement signed in 2004 with the environmental protection directorate of the ministry of culture .
primjerice , mjere zaštite bijele rode provode se temeljem sporazuma o suradnji s upravom za zaštitu prirode ministarstva kulture , potpisanog 2004 . godine .

the white stork ( ciconia ciconia ) is a well-known bird to us because it nests on chimneys or power posts .
bijela roda ( lat . ciconia ciconia ) svima je nama dobro poznata ptica budući da se prvenstveno gnijezdi na krovovima kuća ili na električnim stupovima .

yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the lord.
Èak i roda pod nebom zna svoje vrijeme, grlica, lastavica i ždral drže se vremena kad se moraju vratiti. a moj narod ne poznaje suda jahvina.

at the beginning of august , you can often see flocks of white storks in kopač ki rit preparing for their long journey .
početkom kolovoza u kopačkome ritu nisu rijetka jata bijelih roda spremnih na daleki put .