Hai cercato la traduzione di take as its basis da Inglese a Croato

we must take as a basis the fact that co-existence is not possible.
pretpostavimo da koegzistencija nije moguća.

the enp will take stabilisation as its main political priority in this mandate.
glavni prioritet europske susjedske politike u ovome mandatu bit će stabilizacija.

take aerius only as it is prescribed for you.
uzimajte aerius samo na način kako vam je propisano.

take desloratadine teva only as it is prescribed for you.
uzimajte desloratadin teva samo na način kako vam je propisano.

take desloratadine actavis only as it is prescribed for you.
uzimajte desloratadin actavis samo na način kako vam je propisano.

_use as it is
_koristi kako je

continue to take axura as long as it is of benefit to you.
nastavite uzimati axuru onoliko dugo koliko od nje imate koristi.

continue to take memantine lek as long as it is of benefit to you.
nastavite uzimati memantine lek onoliko dugo koliko od njega imate koristi.

continue to take memantine accord as long as it is of benefit to you.
nastavite uzimati memantin accord onoliko dugo koliko od njega imate koristi.

if you miss a dose you should take it as soon as it is possible to do so.
ako propustite dozu trebate ju uzeti što je prije moguće.

experts believe it could take as much as half a year for companies to adjust to vat.
stručnjaci vjeruju kako će kompanijama biti potrebno čak pola godine za prilagodbu pdv-u.

22 november a new european commission takes office with josé manuel barroso as its president.
22. studenoga nova europska komisija preuzima dužnost, a predsjednik komisije je josé manuel barroso.

do not take grapefruit juice with this medicine as it can have an effect on the way this medicine works.
nemojte piti sok od grejpfruta s ovim lijekom, jer to može utjecati na način na koji ovaj lijek djeluje.

as it stands, the text refers to:
u postojećem tekstu komunikacije te su točke sljedeće:

however, this agenda takes as its starting point that the economic model governing our societies is not sustainable.
međutim, taj program polazi od konstatacije da gospodarski model koji upravlja našim društvom nije održiv.

do not take evista if you are breast-feeding as it might be excreted in mother's milk.
nemojte uzimati evistu ako dojite budući da se lijek može izlučivati u majčino mlijeko.

do not take raloxifene teva if you are breast-feeding as it might be excreted in mother's milk.
nemojte uzimati raloksifen teva ako dojite jer se lijek može izlučivati u majčino mlijeko.

15 september a new european commission takes office with romano prodi as its president (1999–2004).
15.–16. listopada europsko vijeće u tampereu donosi odluku o europskoj uniji kao području slobode, sigurnosti i pravde.

as recommended by dieticians , adult people should take as much as 20-35 % of daily energy in the form of fat .
prema preporukama nutricionista , odrasli bi ljudi trebali čak 20 do 35 % dnevnog energetskog unosa osigurati u obliku masti .

however, the cmd is out of date as it does not take into account the available scientific evidence.
međutim, direktiva je zastarjela i u njoj nisu uzeti u obzir dostupni znanstveni dokazi.