Hai cercato la traduzione di to reverse the charges da Inglese a Croato

he denies the charges.
patriciu odbacuje optužbe.

dokic denies the charges.
dokić negira optužbe.

the charges were eventually dropped.
optužbe su kasnije povučene.

the reality is that we need to reverse the sequence .
u stvarnosti trebamo obrnuti redoslijed .

she, too, has denied the charges.
ona je negirala optužbe.

prosecutors later dropped the charges.
tužitelji su kasnije povukli optužnicu.

it shall not include the charges;
ne uključuju tekuće troškove;

he says the charges are politically motivated.
kaže kako su optužbe politički motivirane.

and then the charges of treason were dropped .
i optužbe za izdaju su odbačene .

the next day, the court dropped the charges.
sljedećeg dana, sud je odbacio optužbu.

atipamezole does not reverse the effect of ketamine.
atipamezol ne prekida učinak ketamina.

all i did was reverse the order of the information .
sve što sam učinio jest da sam okrenuo redoslijed informacija .

2.3 measures need to be taken to reverse the decline in eel fishery.
2.3 potrebno je poduzeti mjere da se zaustavi pad ribolova jegulje.

bridion is used to reverse the effect of the muscle relaxants rocuronium and vecuronium.
bridion se koristi za poništavanje djelovanja lijekova za opuštanje mišića - rokuronija i vekuronija.

replacement therapies generally reverse the excessive resorption of bone.
nadomjesna terapija uglavnom zaustavlja prekomjernu resorpciju kosti.

comprehensive action is required to reverse the vicious circle created by a lack of investment.
potrebno je sveobuhvatno djelovati kako bi se prekinuo začarani krug koji je nastao zbog nedostatnog ulaganja.

the message to authorities is clear -- provide security if you want to reverse the situation.
poruka vlastima jasna je -- omogućite sigurnost ako želite preokrenuti stanje.

a rinse procedure of the pump is performed to reverse this condition.
da bi se riješio ovaj problem, provodi se postupak ispiranja pumpe.

here 's how we get to health : we need to reverse the formula for happiness and success .
evo kako dolazimo do zdravlja : moramo obrnuti formulu za sreću i uspjeh .

and you reverse the pressure on your membrane once you 've cooked it .
obrnete pritisak na membranu kada ste ju skuhali .