Hai cercato la traduzione di undertake da Inglese a Croato

i solemnly undertake:
večano prisežem:

about 30% of students undertake apprenticeships.
oko 30% učenika polazi naukovanje.

let us undertake 'la réforme de tous les jours'.
poduzimajmo reformu iz dana u dan, „la réforme de tous les jours”.

science and technology: greek, macedonia undertake joint project
znanost i tehnologija: grčka i makedonija provode zajednički projekt

but these objectives are time consuming and not easy to undertake socially.
ovi ciljevi zahtijevaju mnogo vremena i nije ih jednostavno implementirati u društvu.

according to the eu, croatia needs to undertake two important reforms.
prema eu, hrvatska treba poduzeti dvije važne reforme.

a key function is an internal capacity to undertake particular governance tasks.
poslovni proces predstavlja unutarnju sposobnost obavljanja određenih zadaća upravljanja.

the two countries pledged to undertake substantive reforms to strengthen the rule of law.
dvije zemlje obećale su poduzeti bitne reforme kako bi ojačale vladavinu zakona.

a number of member states must undertake considerable efforts to catch up in this area.
niz država članica mora poduzeti značajne napore kako bi nadoknadile zaostatak na ovom području.

according to ozgunel, private companies do not have the infrastructure to undertake such a responsibility.
prema njegovim riječima, privatne kompanije nemaju infrastrukturu za prihvaćanje takve odgovornosti.

civil society should be provided with the technical and financial support needed to undertake this role.
civilnom društvu treba pružiti tehničku i financijsku podršku potrebnu za obavljanje te uloge.

marine biotechnology offers the possibility of exploring the sea to undertake dna sequencing using new underwater technology.
morska biotehnologija nudi mogućnost istraživanja mora kako bi se pomoću nove podvodne tehnologije sekvencionirao dnk.

adjustment of dosage may also be necessary if patients undertake increased physical activity or change their usual diet.
prilagodba doze može biti potrebna i ako bolesnik pojača tjelesnu aktivnost ili promijeni uobičajenu prehranu.

1.3 a further step could be to undertake work on legal frameworks/regulations on family businesses.
1.3 u kasnijoj bi se fazi mogli razraditi pravni okvir i propisi za obiteljska poduzeća.

consequently, the parties to the contract may include respective clauses in the contract which allow the supplier to undertake modifications.
slijedom toga, ugovorne stranke mogu u ugovor uključiti odgovarajuće klauzule kojima se dobavljaču dozvoljavaju preinake.

similarly, manufacturers could undertake to publish figures for the most frequent breakdowns since they are aware of the most recurring issues.
osim toga, proizvođači bi se mogli obvezati da će objaviti podatke o najčešćim kvarovima budući da znaju koji su najučestaliji.

in comments afterwards, boc pledged to undertake measures that were "not necessarily popular, but badly needed".
boc se kasnije komentirajući obvezao kako će provesti mjere koje "nisu nužno popularne, ali su izrazito potrebne".

"we have an operative order [clarifying] what police should undertake in such cases," beka said.
"imamo operativnu zapovijed [koja pojašnjava] što policija treba učiniti u takvim slučajevima", rekao je beka.

following the election results, chp secretary general oguz oyan said the party would undertake a "self-examination".
nakon rezultata izbora, glavni tajnik chp-a oguz oyan izjavio je kako će stranka "preispitati" svoj rad.

(c) undertake or commission studies and carry out research on relevant socio-economic developments and related policy issues;
(c) provedbu ili naručivanje studija i provedbu istraživanja o relevantnim sociogospodarskim kretanjima i povezanim političkim pitanjima;