Hai cercato la traduzione di validate da Inglese a Croato

validate
greška uraditelja certifikata

& validate
provjeri & valjanost

validate page
provjeri valjanost web- stranice

validate source
provjeri izvor

validate & links
provjeri valjanost & veza

validate css (by uri)
provjeri valjanost & css- a (po uri- u)

cannot validate source
nije moguće provjeriti izvorni kod

validate css (by upload)
provjeri valjanost & css- a (po uploadu)

all pages on this site validate as xhtml 1.0 strict .
sve stranice su izrađene kao xhtml 1. 0 strict .

b opportunities to validate non-formal and informal learning;
b mogućnostima potvrđivanja neformalnog i informalnog učenja;

validate the sdgs agreed, by ratifying the relevant international conventions.
potvrde ciljeve održivog razvoja ratificiranjem međunarodnih konvencija;

gathering the necessary resources to validate the operational results of research.
prikupljanje potrebnih resursa za vrednovanje operativnih rezultata istraživanja.

petrobot intends to develop and validate new robot inspection technologies for:
projektom petrobot namjerava se razviti i kontrolno ispitati nove inspekcijske tehnologije s pomoću robota za:

the agency shall validate this information and enter the data in the automated system.
agencija potvrđuje valjanost tih informacija i unosi podatke u automatizirani sustav.

five large scale trials started in 2013 to validate the technologies developed in real user settings.
u 2013. započeto je pet ispitivanja velikih razmjera kako bi se potvrdile tehnologije razvijene u stvarnim korisničkim kontekstima.

the other thing we would like to ask is of companies also all over the world that will be able to help us validate these aeds .
druga stvar koju bismo tražili jesu tvrtke širom svijeta koje bi nam mogle pomoći u potvrđivanju podataka .

1.1 the eesc recommends that the ufm member states and the eu validate the sdgs agreed, by ratifying the relevant international conventions.
1.1 egso preporučuje da države članice mediteranske unije i eu potvrde ciljeve održivog razvoja ratificiranjem relevantnih međunarodnih konvencija.

the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because you are not authorised to validate this certificate.
provjera valjanosti nije uspjela jer je poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) prijavio kako niste ovlašteni za provjeru ove potvrde.

assess, validate and recognise as soon as possible skills and qualifications of third country nationals, making full use of tools available at eu level.
procjenu, potvrdu i prepoznavanje vještina i kvalifikacija državljana trećih zemalja što je ranije moguće, u potpunosti iskorištavajući alate dostupne na razini eu-a,

real-life implementation pilots are needed to test and validate the performance of these standards, in conjunction with a coordinated approach to cybersecurity labels and certification.
potrebni su pilot projekti provedbe u stvarnim uvjetima kako bi se ispitalo kako funkcioniraju te norme, povezano s usklađenim pristupom označivanju i certifikaciji kibernetičke sigurnosti.