Hai cercato la traduzione di vulnerabilities da Inglese a Croato

(j) particular protection needs or vulnerabilities.
(j) posebne potrebe za zaštitom ili koji su ranjivi.

they are also facing similar vulnerabilities to the caribbean countries.
susreću se sa sličnim slabostima kao i karipske zemlje.

unprecedented change, interconnected risks and increased vulnerabilities pose new challenges
promjene bez presedana, povezani rizici i sve veća osjetljivost postavljaju nove izazove

an attacker can use these vulnerabilities to escalate privileges on affected system .
napadač može iskoristiti ove nedostatke za povećanje ovlasti na ugroženom sustavu .

climate change impacts and vulnerabilities differ across regions, sectors and communities
klimatske promjene

new financial tools and payment modes create new vulnerabilities that need to be addressed.
novi financijski alati i metode plaćanja stvaraju nove slabe točke koje treba ukloniti.

as the economic situation is changing, so are risks and vulnerabilities for the financial system.
kako se gospodarska situacija mijenja, mijenjaju se i rizici i osjetljivosti financijskog sustava.

the constrained growth potential of the economy may still aggravate the country’s vulnerabilities.
ograničen potencijal rasta gospodarstva mogao bi dodatno pogoršati slabosti te zemlje.

however, serious vulnerabilities related to the stocks of liabilities and the quality of the adjustment persist.
međutim velike slabosti povezane s količinom obveza i kvalitetom prilagodbe i dalje su prisutne.

address the potential vulnerabilities of the financial sector in terms of foreign exposure and insufficient asset quality.
pronaći rješenje za moguću osjetljivost financijskog sektora u smislu vanjske izloženosti i nedovoljne kvalitete imovine.

high household sector debt, elevated house price levels and the large current account deficits may constitute vulnerabilities.
visok dug sektora kućanstava, povišene razine cijena stambenih nekretnina te veliki deficiti tekućeg računa mogli bi predstavljati ranjivosti.

overall, the economic reading highlights issues related to external and internal vulnerabilities, including in the financial sector.
ukupno gledano, pri ekonomskom tumačenju ističu se problemi povezani s vanjskim i unutarnjim slabostima, uključujući financijski sektor.

elevated private sector indebtedness generates a number of vulnerabilities, especially in a low-growth, low-inflation environment, which makes deleveraging difficult.
povišena razina duga u privatnom sektoru generator je mnogih slabosti, osobito u okruženju obilježenom niskim rastom i niskom inflacijom, što otežava razduživanje.

abuse of a position of vulnerability
zloporaba položaja bespomoćnosti