Hai cercato la traduzione di worksheet da Inglese a Croato

open worksheet...
plešuće trake

& new worksheet...
& multimeter

blank worksheet
prazan radni listcomment

import worksheet...
poništi sve radne listove

& remove worksheet
datoteka% 1 ne sadrži valjan opis programa (applet- a), koji mora biti tipa 'ksysguardapplet'.

& export worksheet...
ksysguard ne podržava prikaz ove vrste osjetila. molim odaberite drugo osjetilo.

save current worksheet as
neopterećenost

& import recent worksheet
88888 procesa

optional worksheet files to load
ostale datoteke s radnim listovima za učitavanjeunits

enter the title of the worksheet here.
ovdje unosite naslov radnog lista.

the file %1 has an invalid worksheet size.
datoteka% 1 ima neispravnu veličinu radnog lista.

drag sensors to empty cells of a worksheet
odvucite osjetila na prazna polja na radnom listu

drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
naslov

residual insulin and new insulin must be weighed to record the refill worksheet and calculate the refill accuracy criterion.
rezidualni inzulin i novi inzulin moraju se izvagati kako bi se podaci unijeli u radni list o nadopunjavanju i kako bi se izračunao parametar preciznosti nadopunjavanja.

during the refill procedure it is important to fill out the refill worksheet and to calculate refill accuracy to evaluate system function.
za vrijeme nadopunjavanja važno je podatke o nadopunjavanju unijeti u radni list te izračunati preciznost nadopunjavanja kako bi se ocijenilo funkcioniranje sustava.

the file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'ksysguardworksheet '.
datoteka% 1 ne sadrži ispravan opis radnog lista, jer on mora biti tipa ''ksysguardworksheet '.

this is an empty space in a worksheet. drag a sensor from the sensor browser and drop it here. a sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
ovo je slobodan prostor na radnom listu. odvucite osjetilo sa preglednika osjetila i ispustite ga ovdje. pojaviti će se prikaz osjetila pomoću kojeg možete pratiti vrijednost osjetila kroz vrijeme.

this is a sensor display. to customize a sensor display click the right mouse button here and select the properties entry from the popup menu. select remove to delete the display from the worksheet. %1
ovo je prikaznik senzora. za postavljanje prikaznika senzora kliknite desnom tipkom miša ovdje i odaberite svojstva iz iskočnog izbornika. odaberite ukloni za brisanje prikaznika iz radnog lista.% 1 largest axis title

kalgebra backend for cantor. lets you use the same language you use in the kalgebra application in cantor worksheets.
name