Hai cercato la traduzione di adverse da Inglese a Curdo

adverse
دژ، ناحەز، زیان بەخش، دوژمن، پێچەوانە، دژوار، نەگونجاو [زەویزانی]: دژ

adverse party
[مافناسی]: لایەنی بەرانبەر

sales. had damaged publicity adverse the
دا. لە فرۆشیاران زیانی ڕاگەیاندن ئاسایشی

adverse conditions. because expedition weather abandoned the was of
كەش هەوا خراپی وازی و لەبەر گەشتەكە ڵێهێنرا دۆخی

or say they: a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!
خوانه‌ناس و دڵڕه‌قه‌کان ده‌ڵێن: ئه‌مه‌شاعیرێکه و چاوه‌ڕوانی مه‌رگی ده‌که‌ین!!

do they say: "he is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"
خوانه‌ناس و دڵڕه‌قه‌کان ده‌ڵێن: ئه‌مه‌شاعیرێکه و چاوه‌ڕوانی مه‌رگی ده‌که‌ین!!

and those who join what allah has commanded to be joined, and fear their lord, and are afraid of an adverse reckoning
ئه‌وانه‌شن که هه‌رچی خوا فه‌رمانی به گه‌یاندنی داوه ده‌یگه‌یه‌نن و به‌دڵ له په‌روه‌ردگاریان ده‌ترسن (نه‌وه‌کو لێیان بره‌نجێت) و له لێپرسینه‌وه‌و حسابی توند و تیژی قیامه‌تیش سڵ ده‌که‌نه‌وه‌.

diarrhea, nausea, vomiting, liver damage, and other adverse reactions can occur following combined therapy with lopinavir/ritonavir.
zikçûn, dilrabûn, vereşîn, zirara kezebê, û bandorên din ên kêlekî jî gengaze piştî dermankirina tevliheviyê bi lopinavir/ritonavir re derkeve.

furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
herwisa, nîşanên tûşîbûnê yên wekî tayê, hîpoksî, û kuxînê, û herwisa bandorên kêlekiyên dermanên mîna bêxweviya ji ber kortîkosteroidan dikare bibin sedema zêde bûna diltirsiyê û pirsgirêkên derûnî.

among the bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes. theirs shall be an adverse turn of fortune, and allah is all-hearing, all-knowing.
هه‌ر له‌و عه‌ره‌به بیابان نشینانه‌، که‌سانێک هه‌یه که ئه‌وه‌ی ده‌یبه‌خشێت به‌سه‌رانه و غه‌رامه‌ی ده‌زانێت چاوه‌ڕێی ئه‌وه ده‌که‌ن چه‌نده‌ها به‌ڵاو ناخۆشی بێته سه‌رتان، یاخوا مه‌ینه‌تی خراپ به‌سه‌ر ئه‌واندا بێت، خوایش هه‌میشه بیسه‌ره (به گوفتاریان)، زانایه (به نیه‌تیان).