Hai cercato la traduzione di chat up da Inglese a Curdo

up
berjor

chat
دەدوێت، چەنەدەکات، مشتومڕ، دەمەتەقێ دەکات، دەمەتەقێ، چات، دوانەوە، ھاوپەیڤین، چەنەلێدان، قسەی بێ واتا، ھەڵە، پووچەڵ، گۆرانی، خوێندن، سوێسکە، کاسەڵە: باڵندەیە، زۆر بڵێی، چەنەبازی [پزیشکی]: خاکا، وێنەی ڕووتکەرەوە [کۆمپیوتەر]: دەمەتەقێ، چات

~up
ber~jor

up-
پێشگرە بەمانای : بەرەو ژوور - بەرەو سەروو

chat room
odeyên pevaxaftinê

chit chat
وتن، وتو وێژ، قسە کردن، قسەی کۆرت

_join chat
_beşdar bibe

chit-chat
چەنەبازی

chat color
reng

chat a cosy
هاوڕێیانە گفتووگۆیەكی

chat with %s
banga bi %s

start & chat...
dest bi & chatê bike...

chat th_eme:
dirba pevaxaftinê

_favorite chat room
_odeya pevaxaftinê ya favorî

chat window theme
dirba paceya pevaxaftinê

- empathy chat client
- empati daxwazkera pevaxaftinê

failed to join chat room
vexwîne vê odeyê

do you have any other chat accounts you want to set up?
weke din tu hesabê te yê pevaxaftinê heye ku dixwazî mîheng bikî?

chat window theme variant
dirba paceya pevaxaftinê

/j : join a new chat room
/j : beşdarî odeyeke nû ya pevaxaftinê dibe