Hai cercato la traduzione di could not be found da Inglese a Curdo

"%s" could not be found
"%s" nayê dîtin

the log file could not be found
pela raporê nikare were dîtin.

"%s" could not be found in the path
"%s" di peldankê de nehat dîtin

the specified template could not be found.
Şablona kivşkirî nehat dîtin

"%s" gstreamer plugin could not be found
"%s" nayê dîtin

the selected printer '%s' could not be found
Çapera '%s' a hilbijartî nehate dîtin

join could not be processed
karê yekkirinê çê nebû

data could not be written.
dane nikarî were nivisandin.

%s could not be opened
vekirina %s serneket

data could not be read (%s)
dane nayên xwandin (%s)

"%s" could not be opened.
"%s" nikare were vekirin.

database could not be opened.
database ve nebû

file "%s" could not be opened
pela "%s" nayê vekirin

the image could not be loaded.
Îmaj nehat barkirin.

%s element could not be created
%s element naye afirandin

libburn library could not be initialized
afirandina îmajekê pêk nehat

directory could not be created (%s)
peldank nehat afirandin (%s)

application %1 could not be found using service %2 and path %3.
sepana% 1 nikare bê dîtin bi bi kar anîna sevîsa% 2 re û rê ya% 3 re.

gdb could not be found on your system. debugging information will not be obtained.
gdb di pergala we de nayê dîtin. agahiyên neqandina çewtiyê nayên bindestkirin.

the column could not be found. please note that the database is case-sensitive.
sitûn nehat dîtin. ji bîr nekin ku database ji tîpên piçûk û mezin ra bihîstyare.