Hai cercato la traduzione di eager da Inglese a Curdo

eager
پەرۆش

eager student
زۆرخوێند، فێرخواز

eager to roast;
له کاتێکدا داماڵێنه‌ری پێستی سه‌رو هه‌موو ئه‌ندامه‌کانه‌.

eager student ==> زۆرخوێند، فێرخواز
زۆرخوێند

please. children eager most to are
دڵخۆشكردن. منداڵان پەرۆشن زۆربەی بۆ بە

yet he is eager that i increase him.
له پاش ئه‌وه‌ش به‌ته‌مایه بۆی زیاتر بکه‌م.

then he is eager that i should do more.
له پاش ئه‌وه‌ش به‌ته‌مایه بۆی زیاتر بکه‌م.

anywhere. his to with go him is eager daughter
شوێنێك كچەكەی لەگەڵ بۆ ئەو هەر بۆ چوون بەپەرۆشە

still he is eager that i should give him more.
له پاش ئه‌وه‌ش به‌ته‌مایه بۆی زیاتر بکه‌م.

and to kid learn. eager he’s bright a
بە بۆ وە فێربوون. پەرۆشە ئەو زیرەكە منداڵێكی

arrive. to eager anticipation for waited she in robert
بگات. پەرۆشەوە چاوەڕوانی ڕۆبەرتی كرد بە ئافرەتەكە

even though you are so eager, most people will not believe.
(دڵنیاش به‌) که زۆربه‌ی خه‌ڵکی باوه‌ڕدار نین، هه‌رچه‌نده تۆ زۆر به‌په‌رۆش بیت و هه‌وڵ بده‌یت و تێ بکۆشیت.

yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.
(دڵنیاش به‌) که زۆربه‌ی خه‌ڵکی باوه‌ڕدار نین، هه‌رچه‌نده تۆ زۆر به‌په‌رۆش بیت و هه‌وڵ بده‌یت و تێ بکۆشیت.

we are eager to bring them good? no, they are not aware!
نه‌خێر، وانی یه‌، مه‌به‌ستمانه به‌په‌له له نازو نیعمه‌ت به‌هره‌وه‌ریان بکه‌ین؟ به‌ڵکو ئه‌وانه هه‌ستی پێ ناکه‌ن.

and verily we know the eager among you and verily we know the laggards.
سوێند به خوا بێگومان ئێمه ئاگادارین له پێشینانی ئێوه‌، هه‌روه‌ها ئاگادارین له نه‌وه‌کانی داهاتوویش.

and whom i am eager shall forgive me my sins on the day of recompense'
هه‌ر ئه‌وه ئومێدم پێیه‌تی که له گوناهم خۆش ببێت له ڕۆژی قیامه‌تدا...

what, is every man of them eager to be admitted to a garden of bliss?
ئا به‌و حاڵه‌وه‌، هه‌ریه‌که‌یان به‌ته‌مایه بخرێته ناو به‌هه‌شتی پڕ له نازو نیعمه‌ته‌وه‌؟!

we are eager that our lord should forgive us our offenses, for we are the first of the believers'
ئێمه به ڕاستی به‌ته‌ماین و ئومێده‌وارین که په‌روه‌ردگارمان له گوناهه‌کانمان خۆش ببێت هه‌ر به‌وه‌ی یه‌که‌م ده‌سته‌ین له ئیمانداران (چاوپۆشی له ڕابووردووی ناپه‌سه‌ندمان ده‌کات).

we are eager for our lord to forgive us our sins, since we are the first of the believers.”
ئێمه به ڕاستی به‌ته‌ماین و ئومێده‌وارین که په‌روه‌ردگارمان له گوناهه‌کانمان خۆش ببێت هه‌ر به‌وه‌ی یه‌که‌م ده‌سته‌ین له ئیمانداران (چاوپۆشی له ڕابووردووی ناپه‌سه‌ندمان ده‌کات).

we are eager that our lord should forgive us our offences, for that we are the first of the believers.'
ئێمه به ڕاستی به‌ته‌ماین و ئومێده‌وارین که په‌روه‌ردگارمان له گوناهه‌کانمان خۆش ببێت هه‌ر به‌وه‌ی یه‌که‌م ده‌سته‌ین له ئیمانداران (چاوپۆشی له ڕابووردووی ناپه‌سه‌ندمان ده‌کات).