Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herds man
گاوان، شوان
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herds grass
کلکە پشیلە: گیایەکی لەوەڕە
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elephants herds of
و كۆمەڵێك بەیەكەوە پێدەدرێت. خواردنیان لە فیلەكانە دەژین كە
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sparks like to golden herds.
هه‌ر وه‌کو وشتری زه‌ردی مه‌یله‌و ڕه‌ش ده‌نوێنێت.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an enjoyment for you and your herds.
(هه‌موو ئه‌مانه‌مان دروست کردووه) تا ببێته هۆی ئه‌وه‌ی که خۆتان و ماڵاته‌کانیشتان سوودی لێ وه‌ربگرن.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for you and for your herds to delight in.
(هه‌موو ئه‌مانه ئاماده‌مان کردووه) تا خۆتان و ماڵاته‌کانتان سوودی لێ وه‌ربگرن.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and drive the evildoers as herds, into gehenna
تاوانبارو گوناهکارانیش به‌په‌له‌و به‌تینویه‌تی ڕابێچ ده‌که‌ین بۆ ناو دۆزه‌خ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he it is who sendeth down from the heaven water for you, wherefrom is drinking and wherefrom are trees whereas ye pasture your herds.
(په‌روه‌ردگار) ئه‌و زاته‌یه که له ئاسمانه‌وه بارانتان بۆ ده‌بارێنێت که لێی ده‌خۆنه‌وه، هه‌روه‌ها تێکه‌ڵ به جۆره‌ها شه‌ربه‌ت و شله‌مه‌نیش ده‌یخۆنه‌وه و ده‌بێته هۆی ڕوان و گه‌شه‌کردنی دره‌خت و گژوگیاو ماڵاتی تیادا ده‌له‌وه‌ڕێنن.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he who sends down to you out of heaven water of which you have to drink, and of which trees, for you to pasture your herds,
(په‌روه‌ردگار) ئه‌و زاته‌یه که له ئاسمانه‌وه بارانتان بۆ ده‌بارێنێت که لێی ده‌خۆنه‌وه، هه‌روه‌ها تێکه‌ڵ به جۆره‌ها شه‌ربه‌ت و شله‌مه‌نیش ده‌یخۆنه‌وه و ده‌بێته هۆی ڕوان و گه‌شه‌کردنی دره‌خت و گژوگیاو ماڵاتی تیادا ده‌له‌وه‌ڕێنن.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he who sends down water from the sky: from it you get your drink and with it are [sustained] the plants wherein you pasture your herds.
(په‌روه‌ردگار) ئه‌و زاته‌یه که له ئاسمانه‌وه بارانتان بۆ ده‌بارێنێت که لێی ده‌خۆنه‌وه، هه‌روه‌ها تێکه‌ڵ به جۆره‌ها شه‌ربه‌ت و شله‌مه‌نیش ده‌یخۆنه‌وه و ده‌بێته هۆی ڕوان و گه‌شه‌کردنی دره‌خت و گژوگیاو ماڵاتی تیادا ده‌له‌وه‌ڕێنن.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and as bright as a herd of yellow camels.
هه‌ر وه‌کو وشتری زه‌ردی مه‌یله‌و ڕه‌ش ده‌نوێنێت.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
