Hai cercato la traduzione di lap rivet da Inglese a Curdo

rivet
بزمار - بڕغوو

lap
باوەش - قەدیدەکات - دەپێچێتەوە

lap dog
توتکەسەگی نازدار

lap-board
تەختەیەکی بچووکی سەر کۆشی نوسینە (لەباتی مێز)

rivet ==> بزمار، بڕغوو، بزماری پەرچ
بزماری پەرچ

lap dog ==> توتکەسەگی نازدار
توتکەسەگی نازدار

folded in were his lap. his hands
لە باوەشیدا. دابوو دەستەكانی پێچی

he is in the lap of one that abases.
ئه‌وه دایکی ئه‌و دۆزه‌خه (باوه‌شی بۆ کردۆته‌وه‌)

mother’s on shannon sat lap. her
دایكی سەر شانون لە دانیشت. كۆشی

their of journey ship. lap by the last was
سواری بە كەشتی بوو گەشتەكەیان بەشی كۆتا

team victory their entire fans. cheering a the lap in took front of
سەركەوتنیسن بەردەم بەدەستهێنا كۆمەڵەكە دڵخۆشەكانیان. شوێنكەوتوە لە هەموو

to story. to lea’s listen up she snuggled in lap the
لە گوێی بێت. خۆتێهەڵسوانەوە چیرۆكەكە خۆشەویستی كچەكە بە و لە ێەوەی باوەشی لییا بۆ

do they not see how many generations we laid low before them, whom we had firmly established in the land as we have not established you, and showered abundant rain on them, and made rivers lap at their feet, yet whom we destroyed for their sins, and raised new generations after them?
ئایا نه‌یانبینیووه و نه‌یانزانیووه (به‌هۆی شوێنه‌واره‌وه‌) چه‌نده‌ها نه‌وه‌مان پێش ئه‌مان له‌ناو بردووه که پایه‌دارمان کردبوون له زه‌ویدا، به‌شێوه‌یه‌ک ئێوه‌مان ئاوا پایه‌دار نه‌کردووه و بارانی زۆرمان به‌رده‌وام بۆ ده‌باراندن (که ده‌بووه هۆی پێگه‌یشتنی جۆره‌ها ڕوه‌ک و به‌روبووم)، چه‌نده‌ها جۆگه‌و ڕووباریشمان له‌ناو کێڵگه‌و باخ و شاره‌کانیاندا بۆ ڕه‌خساندبوون خوڕه‌می ده‌کرد به‌نێو دره‌خت و کۆشک و ته‌لاریاندا، به‌ڵام به‌هۆی لادان و گوناهو تاوانیانه‌وه له‌ناومان بردن و نه‌وه‌ی ترمان له دوای ئه‌وان هێنایه کایه‌وه‌.