Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a poirot him proffered cigarette.
ئەو پۆیرۆت پێشكەشی جگەرەیەكی كرد.
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he saith: contend not in my presence, when i had already proffered unto you the warning.
(جا ئهوکاتهی شهیتان و ئادهمیزاد لای خوادا دهبێته کێشهیان، خوا بێ دهنگیان دهکات) دهفهرموێت: شهڕه دهمێ لهلای مندا مهکهن، بهڕاستی من پێشتر ههڕهشهی هاتنی ئهم ڕۆژهم خستبووهبهرچاوتان و، پێم ڕاگهیاندبوون.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and every man: we have fastened his action round his neck, and we shall bring forth unto him on the day of judgment a book proffered him open.
نامهی کردهوهی ههر کهسێکیشمان ههڵواسیووه به گهردنیداو له ڕۆژی دوایدا کارنامهی کردهوهکانی بۆ دهردههێنین و به کراوهیی دهخهینه بهردهستی (ئاشکرایه که ئهو دهزگایانهی کارو کردهوهی ئێمهی لهسهر تۆمار دهکرێت زۆر پێشکهوتوو تره لهوهی که ئادهمیزاد تا ئێستا پهی پێ بردووه).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those who associate others with allah in his divinity say: "were allah to will so, neither we nor our forefathers would have worshipped any other than him, nor would we have prohibited anything without his command." their predecessors proffered similar excuses. do the messengers have any other duty but to plainly convey the message?
ئهوانهی هاوهڵیان داناوه بۆ خوا دهڵێن: ئهگهر خوا ویستی لهسهر بوایه هیچ شتێکمان له جیاتی ئهو نهدهپهرست، نه ئێمهو نه باوو باپیرانمان، هیچ شتێکیشمان له خۆمان حهرام نهدهکرد به بێ ئهو، خوا نهناسانی پێش ئهمانیش ههروایان دهکردو ههر وایان دهوت، مهگهر ئهرکی سهرشانی پێغهمبهران ههر ئهوه نیه که ئایینی خوا به ڕوونی ڕابگهیهنن؟
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta