Hai cercato la traduzione di serve da Inglese a Curdo

serve
خزمەت دەکات

serve his country
خزمەتی وڵاتەکەی دەکات

serve with the colors
لە سوپادا بوون

cold. potatoes serve the
پێشكەش بكە. پەتاتەكان بە ساردی

so we serve the sinners.
هه‌ر به‌و شێوه‌یه‌ش ده‌که‌ین له‌گه‌ڵ تاوانباراندا.

i serve not what you serve
من هه‌رگیز ئه‌و شتانه‌ی که ئێوه ده‌یپه‌رستن نایپه‌رستم (چونکه من خواپه‌رستم).

serve to you. we’re here
بكەین بۆ خزمەتت ئێمە لێرەین ئەوەی

surely, you and what you serve.
ئه‌ی بێ باوه‌ران به‌ڕاستی ئێوه و ئه‌وه‌ش ده‌یپه‌رستن.

nor do i serve what you serve.
ئه‌وه‌ی ئێوه په‌رستوتانه من هیچ کات نایپه‌رستم.

but as for you, and that you serve,
ئه‌ی بێ باوه‌ران به‌ڕاستی ئێوه و ئه‌وه‌ش ده‌یپه‌رستن.

bed. serve to sofa the as had a
جێگای بێت نوستن. پێویست قەنەفەكە بێت بوو وەكو بەسود

neither are you serving what i serve
ئێوه‌ش، ئه‌و زاته‌ی من ده‌یپه‌رستم نای په‌رستن.

and you are not serving what i serve,
ئێوه‌ش دیاره ئه‌وه‌ی من ده‌یپه‌رستم نای په‌رستن (چونکه بت په‌رستن).

nor do you serve him whom i serve:
ئێوه‌ش دیاره ئه‌وه‌ی من ده‌یپه‌رستم نای په‌رستن (چونکه بت په‌رستن).

i do not serve that which you serve,
من هه‌رگیز ئه‌و شتانه‌ی که ئێوه ده‌یپه‌رستن نایپه‌رستم (چونکه من خواپه‌رستم).

so bow yourselves before god, and serve him!
(ده‌ی که‌واته‌بێداربنه‌وه و داچڵه‌کێن) که‌واته‌سوژده‌بۆ خوای به‌دیهێنه‌ر ببه‌ن، هه‌ر ئه‌ویش بپه‌رستن

serve his country ==> خزمەتی وڵاتەکەی دەکات
خزمەتی وڵاتەکەی دەکات

prostrate yourselves before allah, and serve him.
(ده‌ی که‌واته‌بێداربنه‌وه و داچڵه‌کێن) که‌واته‌سوژده‌بۆ خوای به‌دیهێنه‌ر ببه‌ن، هه‌ر ئه‌ویش بپه‌رستن

and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee.
به‌رده‌وامیش په‌روه‌ردگارت بپه‌رسته هه‌تا مردن یه‌خه‌ت پێده‌گرێت ( ئه‌و کاته ئیتر به‌یه‌ك جاریی ڕزگارت ده‌بێت له هه‌موو ناخۆشیه‌کان).

and serve me alone: this is the straight way?
به‌ڵکو ته‌نها من بپه‌رستن که هه‌ر ئه‌مه‌یه ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.