Hai cercato la traduzione di straw splitting da Inglese a Curdo

straw
پووش - کا

straw boss
یاریدەدەری سەرۆکی کرێکاران

ear-splitting
گوێ‌ کەڕکەر - دەنگی زۆر قایم

straw color
ڕەنگی زەردی کاڵ

straw-colored
کایی، ڕەنگ کایی [ھونەر]: ڕەنگ (کایی)

straw of bale a
كا(پووش) گورزەیەك

add a splitting point
seconds

straw hat ==> کڵاوی پووش
کڵاوی پووش

make bricks without straw
کردنی شتێک بەبێ‌ کەرەستەی پێویست

splitting this just is hairs.
ئاخفتنە باخڤی) دەربارەی تو درێژاهی ب دهێتە گوتن (ئەڤ ئەگەر تشتەكی

by earth splitting with verdure,
هه‌روه‌ها سوێند به زه‌وی که درزی تێ ده‌بێت به‌هۆی ڕووه‌که‌وه‌.

and split the earth, splitting,
له‌وه‌ودوا زه‌ویمان بۆ له‌ت له‌ت به چه‌که‌ره‌ی ناسکی ڕووه‌ك.

and he made them like eaten straw.
سه‌ره‌نجام وه‌کو پووش و په‌ڵاش و کاری خوراوی لێکردن، (درێژه‌ی ئه‌م به‌سه‌رهاته له { ژیان نامه‌ی پێغه‌مبه‌ری مه‌زندا} له نووسینی مامۆستا عبدالعزیز پاڕه‌زانی دا ته‌ماشا بکه‌).

straw boss ==> یاریدەدەری سەرۆکی کرێکاران
یاریدەدەری سەرۆکی کرێکاران

and the earth splitting (with plants);
هه‌روه‌ها سوێند به زه‌وی که درزی تێ ده‌بێت به‌هۆی ڕووه‌که‌وه‌.

straw yallow ==> زەردی کایی (رەنگ)
زەردی کایی

so he rendered them like straw eaten up?
سه‌ره‌نجام وه‌کو پووش و په‌ڵاش و کاری خوراوی لێکردن، (درێژه‌ی ئه‌م به‌سه‌رهاته له { ژیان نامه‌ی پێغه‌مبه‌ری مه‌زندا} له نووسینی مامۆستا عبدالعزیز پاڕه‌زانی دا ته‌ماشا بکه‌).

straw ==> پووش، کا، قامیش، قەسپ، قەسەب
قەسەب

make bricks without straw ==> کردنی شتێک بەبێ کەرەستەی پێویست
کردنی شتێک بەبێ کەرەستەی پێویست

straw vote ==> ڕاپرسی پێشەنگی، ڕیفراندۆمی پێشەنگی، راپرسی پێشەنگی، ریفراندۆمی پێشەنگی
راپرسی پێشەنگی