Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straw
پووش - کا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
straw boss
یاریدەدەری سەرۆکی کرێکاران
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ear-splitting
گوێ کەڕکەر - دەنگی زۆر قایم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
straw color
ڕەنگی زەردی کاڵ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
straw-colored
کایی، ڕەنگ کایی [ھونەر]: ڕەنگ (کایی)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
straw of bale a
كا(پووش) گورزەیەك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
add a splitting point
seconds
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
straw hat ==> کڵاوی پووش
کڵاوی پووش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make bricks without straw
کردنی شتێک بەبێ کەرەستەی پێویست
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
splitting this just is hairs.
ئاخفتنە باخڤی) دەربارەی تو درێژاهی ب دهێتە گوتن (ئەڤ ئەگەر تشتەكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by earth splitting with verdure,
ههروهها سوێند به زهوی که درزی تێ دهبێت بههۆی ڕووهکهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and split the earth, splitting,
لهوهودوا زهویمان بۆ لهت لهت به چهکهرهی ناسکی ڕووهك.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made them like eaten straw.
سهرهنجام وهکو پووش و پهڵاش و کاری خوراوی لێکردن، (درێژهی ئهم بهسهرهاته له { ژیان نامهی پێغهمبهری مهزندا} له نووسینی مامۆستا عبدالعزیز پاڕهزانی دا تهماشا بکه).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
straw boss ==> یاریدەدەری سەرۆکی کرێکاران
یاریدەدەری سەرۆکی کرێکاران
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the earth splitting (with plants);
ههروهها سوێند به زهوی که درزی تێ دهبێت بههۆی ڕووهکهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
straw yallow ==> زەردی کایی (رەنگ)
زەردی کایی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so he rendered them like straw eaten up?
سهرهنجام وهکو پووش و پهڵاش و کاری خوراوی لێکردن، (درێژهی ئهم بهسهرهاته له { ژیان نامهی پێغهمبهری مهزندا} له نووسینی مامۆستا عبدالعزیز پاڕهزانی دا تهماشا بکه).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
straw ==> پووش، کا، قامیش، قەسپ، قەسەب
قەسەب
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make bricks without straw ==> کردنی شتێک بەبێ کەرەستەی پێویست
کردنی شتێک بەبێ کەرەستەی پێویست
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
straw vote ==> ڕاپرسی پێشەنگی، ڕیفراندۆمی پێشەنگی، راپرسی پێشەنگی، ریفراندۆمی پێشەنگی
راپرسی پێشەنگی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting