Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
switching off
بڕینی تەزووی کارەبا
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
desktop switching
Çûna sermasê
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parallel switching
پێوەندی بەراوڕێک
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
shortcuts for switching layout
kurteriyên ji bo guherandina klavyeyê
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effect for desktop switching:
efekt ji bo çûna sermasê:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circuit switching ==> ھەڵبژاردنی ڕێگە
ھەڵبژاردنی ڕێگە
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
parallel switching ==> پێوەندی بەراوڕێک
پێوەندی بەراوڕێک
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
animate desktop switching with a cube
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show window list while switching windows
lîsteya pace nîşan bide di demê derbasbûna pace yan de
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slide windows when switching or grouping tabs.
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fade between virtual desktops when switching between them
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
librarian switching journalism. as before worked she a to
بواری ئیشی كتێبخانە كارەكەی دەكرد. گۆڕینی پێش بۆ كارمەندێكی وەك ڕۆژنامەنووسی،
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slide windows across the screen when switching virtual desktops
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a host that serves as the mixing vessel, strand switching occurs frequently during cov rna transcription.
di mazûwanek ku weke têkilkir bikar tê, guherandin bpir caran ji dema cov rna rû dide.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is a shortcut for switching layouts which is handled by x. org. it allows modifier-only shortcuts.
ev kurteriya ji bo guherandina klavyeya x. orgê ye. her tim tenê kurteriyan diguherîne.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decouple ==> جیاکردنەوە، جووت نەکردن، بڕینی تەزووی کارەبا switching off ==> بڕینی تەزووی کارەبا
بڕینی تەزووی کارەبا
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one. the current session will be hidden and a new login screen will be displayed. an f-key is assigned to each session; f%1 is usually assigned to the first session, f%2 to the second session and so on. you can switch between sessions by pressing ctrl, alt and the appropriate f-key at the same time. additionally, the kde panel and desktop menus have actions for switching between sessions.
te danişîna sermasê yekê din vekir şûna dom kirina danişîna heyî. danişîna heyî dê bê veşartin û dîmena têketina nû dê bê nîşandan. bişkojkên- f bi danişînan re girêdayî ne; f% 1 bi giştî bi danişîna pêşîn re girêdayî ye, f% 2 bi danişîna du re û wisa dom dike. tu dikarî danişînan bi pêl kirina bişkojkên ctrl, alt û bişkojka- f yê lêhatî bi hevre biguherînî. him jî, çalakiyên guherandina danişînan di panela kde û pêşeka sermasê de heye.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: