Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one. the current session will be hidden and a new login screen will be displayed. an f-key is assigned to each session; f%1 is usually assigned to the first session, f%2 to the second session and so on. you can switch between sessions by pressing ctrl, alt and the appropriate f-key at the same time. additionally, the kde panel and desktop menus have actions for switching between sessions.
te danişîna sermasê yekê din vekir şûna dom kirina danişîna heyî. danişîna heyî dê bê veşartin û dîmena têketina nû dê bê nîşandan. bişkojkên- f bi danişînan re girêdayî ne; f% 1 bi giştî bi danişîna pêşîn re girêdayî ye, f% 2 bi danişîna du re û wisa dom dike. tu dikarî danişînan bi pêl kirina bişkojkên ctrl, alt û bişkojka- f yê lêhatî bi hevre biguherînî. him jî, çalakiyên guherandina danişînan di panela kde û pêşeka sermasê de heye.