Hai cercato la traduzione di transmit da Inglese a Curdo

transmit
بڵاودەکاتەوە

it is therefore not too surprising that bats might transmit hcov-229e to humans directly.
herosa ev ji ne-ecebmayî ye ku şevşevokên bi awayeke rasterast hcov-229e veguhestin meriv de.

what animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?
Çi heywanek bûye navbeynkara veguhestina vîrûsê ji mêvandarê orîjînal, tê gotin peleçemk, li mirovan re?

and they turned their backs on him and went away. (the pagans thought he would transmit the disease).
ئه‌وانیش به‌جێیان هێشت و ڕۆیشتن.

generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
bi gişte, di demek ku hcovs hetwana veguhestina bi tesîr verdegirin û bi berdewam xwe di meriv dihîlînin, wan ji kêm vayrûsa an patojenîc dibin.

covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.
nexweşên bi covid-19 vîrûsê heta di nebûna nîşanan de jî vediguhezin, lê di nexweşên sars-ê bi giştî gava ku ew gelek nexweş in ev tê vediguheztin û ev dibe sedem ku belavbûna covid-19 ji sars dijwartir be.

[i have no duty] except to transmit from allah, and [to communicate] his messages; and whoever disobeys allah and his apostle, there will indeed be for him the fire of hell, to remain in it forever.’
به‌ڵکو من ته‌نها گه‌یاندنی په‌یامه‌کان و به‌رنامه‌ی خوام له‌سه‌ره‌، جا ئه‌وه‌ی له خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی یاخی ببێت ئه‌وه با دڵنیابێت که دۆزه‌خی بۆ ئاماده‌کراوه بۆ هه‌میشه‌و هه‌تاهه‌تایی.