Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
such a trusted list must cover:
en sådan positivliste skal omfatte:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a trusted list format version identifier,
en identifikation af positivlistens format og version
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would you like to become a trusted user?
Ønsker du at blive et betroet bruger?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a trusted list sequence (or release) number,
positivlistens sekvensnummer (eller udgivelsesnummer)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they remain a trusted and safe means of payment.
de er fortsat et pålideligt og sikkert betalingsmiddel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the euro banknotes remain a trusted and safe means of payment.
eurosedlerne er stadig et pålideligt og sikkert betalingsmiddel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euro banknotes continue to be a trusted and safe means of payment
eurosedler er fortsat et pålideligt og sikkert betalingsmiddel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
victims may be accompanied by a trusted person of their choice.
ofre kan ledsages af en person, de har tillid til, som de selv vælger.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the eu does not act this could forestall the development of social businesses as a trusted model across europe.
hvis eu ikke handler, kan dette forhindre udvikling af sociale virksomheder som en pålidelig model i hele europa.
auction delivery accounts, holding accounts and trading accounts may have a trusted account list in the union registry.
auktionsleveringskonti, beholdningskonti og handelskonti kan have en liste over betroede konti i eu-registret.
i should also like to stress another point: in this area we are lucky to have a trusted partner in uefa.
jeg vil også gerne understrege et andet aspekt. det er heldigt, at vi har en partner, som vi kan have tillid til på dette område, nemlig uefa.
it will also support the reform process towards a trusted and efficient police service which works in accordance with international standards.
den vil desuden støtte en reformproces, der tager sigte på et tillidsvækkende og effektivt politi, der arbejder i overensstemmelse med internationale standarder.
as smart cards are a personal possession, they are perceived to be private and secure and thus a trusted means of holding and transferring data.
smart cards er personlig ejendom og opfattes derfor som private og sikre og som en dataoverførsels- og dataopbevaringsmetode man kan stole på.
a trusted list tag facilitating the identification of the trusted list during electronic searches and also to confirm its purposes when in human-readable form,
et positivlistemærke (tag), der letter identifikationen af positivlisten under elektroniske søgninger og desuden bekræfter dens formål, når den er i en menneskeligt læsbar form.
consumer confidence in the operation of the internal market will also serve to make the eu a trusted destination for e-commerce from the rest of the world.
forbrugernes tillid til det indre marked kan også bidrage til, at eu bliver et sikkert bestemmelsessted for e-handel fra resten af verden.
it allows frequent fliers and individuals enrolled in a trusted traveller scheme to avoid removing their shoes, belts, and coats while passing through security.
under programmet behøver frequent flyer-passagerer og personer, der har ladet sig registrere under en sikker rejseordning, ikke tage sko, bælte og frakke af, når de går gennem sikkerhedskontrollen.