Hai cercato la traduzione di accountingmethods da Inglese a Danese

in connection with the modernisation of the communities’ accounting system and the shifttowards application of the ipsas standardsfor 2005, gradual changes in accountingmethods are both inevitable and necessary.some changes have already been made to themethods applied to produce the 2002 annualaccounts.
som led i moderniseringen af fællesskabernes regnskabssystem og udviklingen henimod anvendelse af ipsas-standarderne iregnskabsåret 2005 vil der uvægerligt værebehov for gradvise ændringer af de anvendteregnskabsmetoder. der er allerede foretagetvisse ændringer af de regnskabsmetoder, deranvendes ved opstillingen af årsregnskabet for2002.

the same rules of valuation and accountingmethods are applied in all the community institutions and bodies currently falling withinthe scope of consolidation (commission, parliament, council, court of justice, court of auditors, european economic and social committee, committee of the regions andthe ombudsman) in order to guarantee harmonisation of the accounts and consistency ofdata.
det er de samme vurderingsregler og densamme regnskabspraksis, der anvendes i allede eu-institutioner og -organer, der i øjeblikket omfattes af konsolideringen, dvs. kommissionen, europa-parlamentet, rådet, domstolen, revisionsretten, det europæiske Økonomiske og sociale udvalg, regionsudvalget og den europæiske ombudsmand.herved sikres ensartede regnskaber og indbyrdes sammenhængende oplysninger.