Hai cercato la traduzione di aspirin da Inglese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

aspirin

Danese

acetylsalicylsyre

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

salicylates (e.g. aspirin)

Danese

salicylater (f.eks. aspirin)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i took two aspirin for my headache.

Danese

jeg tog to aspirintabletter for min hovedpine.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but you cannot treat cancer with aspirin.

Danese

men man kan ikke behandle kræft med aspirin.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

some 8—44$ of aspirin intolerant asthmatics

Danese

8—44/ af astmatikere med intolerans over for aspirin viser krydsreaktionsevne med tartrazin, og 14% med forskellige benzoater.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

angiox should be administered with aspirin and clopidogrel.

Danese

angiox bør administreres sammen med acetylsalicylsyre eller clopidogrel.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it is usually given with aspirin and unfractionated heparin.

Danese

det gives normalt sammen med acetylsalicylsyre og ufraktioneret heparin.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

acetylsalicylic acid (aspirin) or other anti-inflammatory medicines

Danese

acetylsalicylsyre eller andre antiinflammatoriske lægemidler

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

angiox was most effective in patients who also took aspirin and clopidogrel.

Danese

angiox var mest effektivt hos patienter, der også fik aspirin og clopidogrel.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

clopidogrel bms was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.

Danese

clopidogrel bms var mere effektivt end aspirin til forebyggelse af nye iskæmiske hændelser.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

clopidogrel zentiva was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.

Danese

clopidogrel zentiva var mere effektivt end aspirin til forebyggelse af nye iskæmiske hændelser.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

patients taking efient should also take aspirin as prescribed by their doctors.

Danese

patienter, der tager efient, skal også tage den dosis aspirin, lægen har ordineret.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

recent administration (within 7 days) of aspirin or other platelet inhibitors

Danese

nylig (inden for 7 dage) administration af acetylsalicylsyre eller andre trombocytfunktionshæmmende midler

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tamiflu can be taken with paracetamol, ibuprofen or acetylsalicylic acid (aspirin) .

Danese

tamiflu kan tages sammen med paracetamol, ibuprofen eller acetylsalicylsyre (aspirin) .

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.

Danese

acetylsalicylsyre (også kaldet aspirin) eller acetylsalicylsyre plus clopidogrel eller ticlopidin.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

face or hives after taking aspirin or nsaids including other cox-2 inhibitors;

Danese

polypper i næsen, hævelser i ansigtet eller nældefeber efter indtagelse af aspirin eller nsaid'er, herunder andre cox-2-hæmmere

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

phenylbutazone, azapropazone, oxyphenbutazone, aspirin-like medicines (to treat pain and inflammation)

Danese

phenylbutazon, azopropazon, oxyphenbutazon, aspirin-lignende lægemidler (til behandling af smerter og inflammation)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

certain painkillers or anti-inflammatory medicines (e.g. aspirin, ibuprofen, corticosteroids),

Danese

visse smertestillende eller antiinflammatorisk lægemidler (fx acetylsalicylsyre, ibuprofen, kortikosteroider),

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

- certain painkillers or anti-inflammatory medicines (e.g. aspirin, ibuprofen, corticosteroids),

Danese

- visse smertestillende eller antiinflammatorisk lægemidler (f. eks. aspirin, ibuprofen,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the placebo arm was comparable (aspirin 99.7 %, clopidogrel 95.9 %, ticlopidin 2.6 %).

Danese

placeboarmen var tilsvarende (acetylsalicylsyre 99,7 %, clopidogrel 95,9 %, ticlopidin 2,6 %).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,299,192 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK