Hai cercato la traduzione di at an angle with the first guide s... da Inglese a Danese

cut at an angle
vinkelskæring

at an angle of 45°.
i en vinkel på 45°.

disc ploughs have concave discs,set at an angle from the beam
tallerkenplove har skråtstillede konkave tallerkener

do not insert it at an angle as the needle may bend or break.
stik den ikke skævt ind, da det kan få kanylen til at bøje eller brække.

inject slowly, at an angle of 45° to 90° to the skin.
injicer langsomt, med en vinkel på 45o til 90o til huden.

with the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin’ s surface (f).
med den anden hånd stikkes nålen ind i huden i en vinkel på 90 grader (f).

with the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin’ s surface (i.).
med den anden hånd stikkes nålen ind i huden i en vinkel på 90 grader (i.).

being designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
konstrueret til at foretage målinger under en vinkel på mere end 20° fra lodret;

continue bending the needle until the syringe exceeds a 45 degree angle with the flat surface to render it permanently unusable.
fortsæt med at bøje nålen, indtil injektionssprøjten overstiger en 45 graders vinkel mod den flade overflade, så den bliver permanent ubrugelig.

do not push down the adaptor at an angle (see diagram 4).
pres ikke adapteren skævt ned (se billede 4).

insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45°.
stik kanylen ind i den sammenklemte hud i en vinkel på cirka 45°.

insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45°. i
stik kanylen ind i den sammenklemte hud med en vinkel på cirka 45°.

insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
stik kanylen ind i den sammenklemte hud i en vinkel på 45° til 90°.

the axis of the receptor shall make an angle () with this perpendicular equal to that of the incident beam (see figure 4).
detektorens akse skal danne en vinkel () lig med det indfaldende strålebundt med denne vinkelrette (se fig. 4).

in the case of mirrors consisting of several reflecting surfaces which are either of different curvature or make an angle with each other, at least one of the reflecting surfaces must provide the field of vision and have the dimensions (paragraph 6.1.2.1.2.2) specified for the class to which they belong.
hvis der er tale om spejle bestående af flere reflekterende overflader, som enten har forskellig krumning eller er placeret i en vinkel i forhold til hinanden, skal mindst en af de reflekterende overflader give det synsfelt og have de mål (jf. punkt 6.1.2.1.2.2), som er fastsat for den klasse, som de tilhører.