Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the futurology series les cahiers de la cellule de prospective give a preview of tomorrow's agenda.
serien om fremtidsforskning les cahiers de la cellule de prospective giver en forsmag på morgendagens opgaver.
students are advised to request information from the service de scolarité and the cellule d'information of the university in question.
oplysninger herom fås hos service de scolarité og cellule d'information ved det pågældende universitet.
the cellule d'eÂvaluation et d'orientation determines the degree of dependence and the care and assistance which you require.
hvis de stadig bor hjemme, og hjñlpen ydes af en bekendt, kan naturalydelserne (hjñlp, som ydes af et netvñrk) erstattes af kontantydelser.
the ex ante evaluation was conducted in february/march 2000 by the evaluation cellule of dg health and consumer protection, supported by two independent consultants.
evalueringsgruppen under generaldirektoratet for sundhed og forbrugerbeskyttelse gennemførte med støtte fra to uafhængige konsulenter forhåndsevalueringen i februar/marts 2000.
cellule universitaire d'information et d'orientation (cuio): service organization providing information and orientation at universities.
onisep udgiver desuden ca hiers og tidsskriftet avenirs. heri skildres de forskellige erhverv og de dertil hørende uddannelsesveje.
proposals to strengthen cooperation between the customs authorities and the cellule de traitement des informations financières (financial information processing unit - ctif).
udarbejdelse af forslag til styrkelse af samarbejdet mellem toldmyndighederne og afdelingen for behandling af finansielle oplysninger (ctif)
in austria, all nineprovinces now have a drugs or addiction coordinator andseven have drugs action plans while, in belgium, the cellule drogue santéwas created in june 2001 and a coordination body is planned for the end of 2002.
enmåned senere godkendte den irske regering en nationalnarkotikastrategi for perioden 2001-2008, som kommerind på særlige mål, centrale resultatindikatorer og individuelle aktioner, der skal vedtages af de enkelte ministre,der er involveret i udformningen af en narkotikapolitik.
in march 1996, the belgian post of fice set up a unit known as cipic (cellule d'intervention postale — postale interventie cel.).
i marts 1996 oprettede postvæsenet en gruppe med betegnelsen cipic (cellule d'intervention postale - postale interventie cel).
a “cellule leonardo da vinci (cleo)“ with a staff of ca. 65, (mostly from the former tao and some delegated from the member states plus some new staff), was established and organisationally attached to a unit of dg xxii.
der blev etableret et “leonardo da vinci-kontor” (cleo) med ca. 65 ansatte (primært fra det tidligere kontor for faglig bistand og enkelte delegerede fra medlemsstaterne plus et antal nye medarbejdere), som organisationsmæssigt blev underlagt et kontor under gd xxii.
