Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor
aktiveret faktor viii virker som en co- faktor til aktiveret faktor ix, hvilket accelererer omdannelsen af faktor x til aktiveret faktor x.
apc is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein s.
apc er en serin protease med potent antikoagulationseffekt, specielt ved tilstedeværelse af dets cofaktor protein s.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix accelerating the conversion of factor x to activated factor x.
aktiveret faktor viii virker som en kofaktor for aktiveret faktor ix, hvorved konverteringen af faktor x til aktiveret faktor x fremskyndes.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x.
aktiveret faktor viii virker som en co- faktor til aktiveret faktor ix og accelerer derved omdannelsen af faktor x til aktiveret faktor x.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x on phospholipid surfaces.
aktiveret faktor viii virker som en kofaktor for aktiveret faktor ix, og accelererer omdannelsen af faktor x til aktiveret faktor x på fosfolipidoverflader.
the most specifically defined biochemical function is as a cofactor in hydroxylations using molecular oxygen, notably of proline to hydroxyproline, as in the biosynthesis of collagen.
den mest specifikt definerede biokemiske funktion er som cofaktor i hydroxyleringer ved brug af molekylær oxygen, herunder især af prolin til hydroxyprolin, som ved biosyntese af kollagen.
30 binds to vwf in the patient 's circulation.activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x.
aktiveret faktor viii virker som en co-faktor til aktiveret faktor ix, hvilket accelererer omdannelsen af faktor x til aktiveret faktor x.
apc is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein s. apc exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors v and viii which leads to a decrease in thrombin formation.
apc er en serin protease med potent antikoagulationseffekt, specielt ved tilstedeværelse af dets cofaktor protein s. apc udøver sin virkning ved inaktivering af de aktiverede former af faktorer v og viii, som fører til nedsættelse af thrombin dannelse.
a synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, dna.
der opstår en synergistisk og baktericid effekt, når trimethoprim kombineres med sulfamethoxazol, fordi trimethoprim og sulfamethoxazol hæmmer to efter hinanden følgende led i syntesen af tetrahydrofolsyre, en essentiel metabolisk cofaktor i bakteriernes syntese af purin og dermed af dna.
= international unit; mrt = mean residence time; n = number of subjects; sd = standard deviation; tmax = time to maximum concentration; vss = volume of distribution at steady state; vwf:ag = von willebrand factor: antigen; vwf:cb = von willebrand factor: collagen binding; vwf:rco = von willebrand factor: ristocetin cofactor, fviii:c = factor viii: coagulant
efter en infusion opnåedes maksimal koncentration af vwf-markører (vwf:rco, vwf:ag og vwf:cb) og fviii:c med det samme med en middelværdi for ir (inkrementel recovery) på 0,013-0,016 (ie/ml)/(ie/kg) for vwf-markører og 0,017-0,021 (ie/ml)/(ie/kg) for fviii:c. halveringstiden t1/2 for vwf-markører lå mellem 9,7 og 12,9 timer, mens fviii:c havde en længere t1/2 på ca.