Hai cercato la traduzione di confidently da Inglese a Danese

how can we say that so confidently?
jeg mener, at det er et udmærket forslag.

ability to communicate clearly and confidently.
evne til at kommunikere tydeligt og med overbevisning.

i want us to progress constructively and confidently.
jeg ønsker, at vi bevæger os fremad konstruktivt og sikkert.

represent europe self-confidently in the world.
de skal repræsentere europa selvsikkert ude i verden.

commissioner, minister, i confidently await your replies.
hr. kommissær, hr. minister, jeg glæder mig at høre deres svar.

i confidently appeal to all my colleagues to support this motion.
de fleste landmænd døjer med vanskeligheder, og dette vil få alvorlig indflydelse på vor økonomi.

i want consumers to buy online as confidently as they would offline.
jeg ønsker, at det skal være lige så trygt for forbrugerne at købe online som offline.

we should speak confidently; only then can we enter into dialogue.
vi bør optræde selvbevidst, kun på den måde kan vi også indgå i en dialog.

that is something we can confidently leave to the member states and regions.
det er noget, man trygt kan overlade til medlemsstaterne og regionerne.

we now also confidently await an agreement on the financial perspectives of the union.
den europæiske models livskraft vil også afhænge af evnen til at mobilisere nye kræfter i de europæiske lande.

and now the irish can look forward confidently to further development within an enlarged eu.
på denne bølge af succes kan irland trygt se frem til sin yderligere udvikling inden for fremtidens udvidede europa.

mr commissioner, we are confidently relying on the motivation and authority of the european commission.
hr. kommissær, vi regner ganske bestemt med europa- kommissionens motivations- og gennemslagskraft.

citizens and businesses need legal certainty to engage confidently in cross-border activities.
borgere og virksomheder skal kunne forlade sig på den nødvendige retssikkerhed i forbindelse med virksomhed på tværs af grænserne.

the european parliament should decide freely, independently and confidently about the remuneration of its members.
europaparlamentet bør træffe frie, selvstændige og selvbevidste beslutninger om parlamentsmedlemmernes løn.

we must set about our task of creating the new europe of the twentieth century realistically, critically and confidently.
nøgterne, kritiske og selvbevidste skal vi gå i gang med det arbejde, der består i at skabe det nye europa i det 20. århundrede.

does the president-in-office confidently anticipate agreement at that fisheries council meeting?
jeg tror, at han i denne kan finde alle de faktorer, der bør indgå i en forsvarlig besvarelse af hans spørgsmål.

if it is adopted, this directive, i can confidently predict, will encourage legal uncertainty and increasing litigation.
hvis dette direktiv vedtages, vil det, kan jeg med sindsro forudsige, opfordre til juridisk usikkerhed og øge antallet af retstvister.

however, despite the failure, the reasons for which i have just analysed, i look forward confidently to the next meeting.
alligevel afventer jeg, trods det nederlag, hvis årsager jeg netop har analyseret, med tillid det næste møde.

let us confidently move forward in these sort of times and positively tackle, rather than blue-print, the unemployment problem.
lad os tillidsfuldt bevæge os fremad i disse tider og virkelig bekæmpe arbejdsløsheden i stedet for at læg ge planer for den.

this sturdy number entry-solution is easy to take with you, so you can work confidently and quickly-wherever and whenever.
en holdbar løsning der er let at tage med, så du kan få mere arbejde fra hånden - hvor som helst og når som helst.