Hai cercato la traduzione di conforming to da Inglese a Danese

conforming to astm d882,
som opfylder kravene i astm d882,

- not conforming to an approved type,
- de ikke er i overensstemmelse med en godkendt type

sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard
plader af polymetylmetacrylat, der overholder følgende standarder:

sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
plader af polymetylmetacrylat, der overholder følgende standarder:

conforming to en 520 (except perforated boards)
i overensstemmelse med en 520 (undtagen perforerede plader)

bear labelling conforming to the provisions of this regulation.
er forsynet med etikettering i overensstemmelse med denne forordning.

a technical documentation conforming to the requirements set below:
teknisk dokumentation, der indeholder følgende:

there has been remarkable progress in conforming to the acquis.
der er sket bemærkelsesværdige fremskridt ved tilpasningen til eu' s acquis.

class c1 tyres: tyres conforming to regulation no 30;
dækkategori c1: dæk i overensstemmelse med regulativ nr. 30

prohibition on the marketing of cheeses not conforming to italian rules
denne diskrimerende beskatning af importerede brugte motorkøretøjer er i modstrid med ef-traktatens artikel 95.

encouragement of the creation of forestry groups conforming to common criteria
tilskyndelse til oprettelse af skovbrugs­sammenslutninger, der opfylder fillesskabs­kriterier

profiles made of aluminium alloy conforming to en standard aw-6063 t5
profiler fremstillet af en aluminiumslegering (en aw-6063 t5)

class c1 tyres: tyres conforming to ece regulation no 30;
dækkategori c1: dæk i overensstemmelse med fn/ece-regulativ nr. 30

a component type-approval mark conforming to the model in annex vi;
et ef-typegodkendelsesmærke, der svarer til eksemplet i bilag vi

class c3 tyres: tyres conforming to regulation no 54 and identified by:
dækkategori c3: dæk i overensstemmelse med regulativ nr. 54 og:

not conforming to the requirements laid down in regulation (ec) no 119/2009;
der ikke opfylder betingelserne i forordning (ef) nr.

an ec component type-approval mark conforming to the example in annex iv;
et ef-typegodkendelsesmærke, der svarer til eksemplet i bilag iv;

waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury
kasserede batterier, der opfylder en bestemt specifikation, undtagen batterier fremstillet med bly, cadmium eller kviksølv

conforming to article 294 (6) of the treaty on the functioning of the european union
i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om den europæiske unions funktionsmåde

every roll-over protection structure conforming to the approved type shall bear the following markings:
ethvert førerværn, der er i overensstemmelse med den godkendte type, skal have følgende mærkning: