Hai cercato la traduzione di contravention da Inglese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

contravention offence

Danese

bøde (afgørelse)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

serious contravention of national laws

Danese

alvorlig overtrædelse af nationale love

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

contravention by a candidate of his anonymity

Danese

ansøgerens overtrædelse af reglen om anonymitet

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this law is in contravention of international law.

Danese

mit svar til hr. crowley er et meget klart ja.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this is in contravention of the transparency requirements.

Danese

dette er i strid med kravene om gennemsigtighed.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we cannot act in contravention of treaty law.

Danese

vi kan ikke handle i strid med traktaternes bestemmelser.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

is not this a contravention of human rights?

Danese

er dette ikke en krænkelse af menne skerettighederne ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

once more, this was done in contravention of all agreements.

Danese

plaskovitis. — (gr) hr. formand, vi kender alle de seneste dramatiske udviklinger i mellemøsten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

subject: contravention of ilo convention no 111 by czechoslovakia

Danese

om: krænkelse af ilo's konvention nr. 111 i tjekkoslovakiet

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

contravention of the legislation is punishable by fine or imprisonment.

Danese

overtrædelse af lovgivningen er sanktioneret med bøde eller hæfte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

procedures have already been opened in some cases of contravention.

Danese

kan det tænkes, hr. andriessen, at de tænker på struktur politikken, når de siger, át ordningen må forbedres og gøres mere effektiv, for det ville faktisk virke.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

is this not a direct contravention of the council declaration ?

Danese

er dette ikke i direkte modstrid med erklæringen fra det europæiske råd?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

direct or indirect measures of force in contravention of international law

Danese

direkte eller indirekte magtforanstaltninger i strid med folkeretten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

where a contravention does occur the commission must suspend such aid.

Danese

for det andet at arbejdsmarkedets parter bliver involveret i denne proces på nogle vigtige områder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

contravention of the agreement is referred to a court of arbitration.

Danese

brud på aftalen behandles ved voldgiftsret.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

used prohibited gear in contravention of applicable ccamlr conservation measures;

Danese

anvendt forbudte redskaber i strid med ccamlr-bevarelsesforanstaltningerne

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

of course not all such investments will be in contravention of international law.

Danese

det er selvfølgelig ikke alle sådanne investeringer, der vil være i modstrid med folkeretten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

publicly confessed to support zanu-pf in contravention of the police act.

Danese

indrømmede offentligt at have støttet zanu-pf i strid med politiloven.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the importation of fishery products into the community in contravention of this regulation.

Danese

import af fiskevarer til fællesskabet i strid med denne forordning.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

publically confessed to support zanu-pf in contravention of the police act.

Danese

indrømmede offentligt at have støttet zanu-pf i strid med politiloven.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK