Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
copyright (c) 1999-2001, developers
copyright (c) 1999-2006, udviklerne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
copyright (c)2003 gav wood
ophavsret (c) 2003 gav wood
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copyright (c) 2009, wang hoi
ophavsret (c) 2009, wang hoi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copyright (c) 2008 volker lanz
copyright (c) 2008 volker lanz@ info: shell
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copyright (c) 2003 christian loose
ophavsret (c) 2003 christian loose
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
copyright (c) 2007-2008 the kapteam
ophavsret (c) 2007- 2008 the kapteam
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copyright (c) 2006-2007 andriy rysin
ophavsret (c) 2006- 2007 andriy rysin
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
copyright (c) 1997-2000, peter putzer.
copyright (c) 1997- 2000, peter putzer.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copyright (c) 1999-2009 the knode authors
ophavsret (c) 1999- 2009 knode- forfatterne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
using %1 %2 - copyright (c) %3
bruger% 1% 2 - ophavsret (c)% 3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kspace copyright (c) 1998 bernd johannes wuebben
kspace ophavsret (c) 1998 bernd johannes wuebben
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(c) 2001, david faure
(c) 2001, david faure
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 2001-2007 jan schaefer
(c) 2001- 2007 jan schaefer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
documentation copyright (c) 2004 by gav wood gav@kde. org.
dokumentation ophavsret © 2004 af gav wood gav@ kde. org.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 2001-2004 koffice developers
(c) 2001- 2004 koffice- udviklere
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(c) 2001-2009, the kstars team
(c) 2001- 2003, holdet bag kstars
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(c) 2001-2009 the kontact developers
(c) 2001- 2009 kontact- udviklerne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lorenz attractor screen saver for kde copyright (c) 2000 nicolas brodu
lorenz attractor- pauseskærm for kde ophavsret (c) 2000 nicolas brodu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(c) 2001-2008 anne-marie mahfouf
(c) 2001- 2008 anne- marie mahfouf
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: