Hai cercato la traduzione di coy da Inglese a Danese

bulgarian telecoms coy (debt — advent)
referencer: europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1382/2003 om ef-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (»marco polo-programmet«) — eut l 196 af 2.8.2003 og bull.

he has been very coy about that, but i thought you should know.
han har været meget bly herom, men jeg synes, at de bør vide det.

it is thus odd to see the commission apparently being coy here, after its earlier support for parliament when par
derfor beklager vor gruppe over ordentligt at være nødsaget til at stemme imod det således ændrede forslag.

i should like to draw your attention to one point over which the commission has been a little coy: the need to have a european authority.
jeg vil henlede opmærksomheden på et punkt, hvor kommissionen er en smule frygtsom, nemlig nødvendigheden af at indføre en europæisk myndighed.

.– this report, aimed at ‘ organising’ immigration and promoting ‘ integration’ , is a classic of its kind, coy about the causes, blind as to the consequences and completely dictatorial as to the solutions to be applied to these issues.
denne betænkning, der har til formål at" organisere" indvandring og fremme" integration" er typisk for denne type betænkninger. den er diskret med hensyn til årsagerne, blind over for konsekvenserne og fuldstændig diktatorisk med hensyn til løsninger på dette problem.