Hai cercato la traduzione di credit entry refused by customer da Inglese a Danese

credit entry
kreditpostering

price paid by customer
pris betalt af kunde

connection refused by other host.
forbinder til ekstern vært...

it was refused by the member states.
det blev afvist af medlemsstaterne.

category of product available by customer segmentation
segmentering af kunder i forhold til produktkategori

amendments 5 and 8 were refused by the rapporteur.
Ændringsforslag 5 og 8 blev forkastet af ordføreren.

her application was refused by decision of 18 august 2004.
hendes ansøgning blev imidlertid afslået ved en beslutning truffet den 18. august 2004.

percentage share of turnover by customer type, specifically:
procentvis andel af engrosomsætning efter kundetype, specifikt:

transit can be refused by armenia or a member state:
armenien eller en medlemsstat kan afvise transit:

transit can be refused by cape verde or a member state:
kap verde eller en medlemsstat kan afvise transit:

that application was refused by decision of the minister of 1 december 1989.
ansøgningen blev afslået ved økonomiministerens afgørelse af 1. december 1989.

the rapporteur refused the amendment, which was then refused by the assembly.
ordføreren forkastede ændringsforslaget, der efterfølgende blev forkastet af plenarforsamlingen.

the delegation shall be notified of licence applications refused by the mauritanian authorities.
der gives delegationen meddelelse om licensansøgninger, som ikke er imødekommet af mauretanien.

the commission delegation shall be notified of licence applications refused by the mauritanian authorities.
der gives delegationen meddelelse om licensansøgninger, som mauretanien ikke har imødekommet.

how many times have we given an opinion only for it to be refused by the commission?
hvor mange gange afgiver vi ikke en udtalelse efterfulgt af kommissionens afvisning?

thirteen of them concern rural development statistics of which one was refused by eurostat for technical reasons.
13 af dem vedrører statistikker over udvikling af landdistrikterne. heraf blev én afvist af eurostat af tekniske grunde.

in this way, we can prevent arms orders refused by one country from being accepted by another country.
på denne måde kan vi forhindre, at våbenordrer, der afvises af ét land, bliver accepteret i et andet land.

drc government’s request to extradite nkunda for crimes committed in eastern drc has been refused by rwanda.
den demokratiske republik congos regerings anmodning om at udlevere nkunda for forbrydelser begået i det østlige drc er blevet afslået af rwanda.

if the third-country national concerned tries to enter the member state which has entered the alert into the sis, his/her entry may be refused by this member state.
hvis den pågældende tredjelandsstatsborger forsøger at indrejse i den medlemsstat, der har optaget indberetningen i sis, kan denne medlemsstat nægte den pågældende indrejse.

trips by customers to italy
kunderejser til italien