Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the technology introduced represented a major leap forward in tele communications replacing old mechanical exchanges of the strowger and crossbar kind with an electronic/digital kind.
den teknik, der blev introduceret, var udtryk for et stort fremskridt inden for telekommunikation, idet de gamle mekaniske centraler (strowger og crossbar) blev erstattet med elektroniske/digitale enheder.
the standardisation of routines and procedures for work in general was significantly more flexible in crossbar or new technology exchanges compared with strowger exchanges, although overall standardisation was relatively high.
standardiseringen af rutinerne og fremgangsmåderne under arbejdet var i almindelighed bety delig mere fleksible på centraler med crossbar-udstyr eller ny teknologi i sammenligning med strowger-centraler, selv om standardiseringen i a l mindelighed var forholdsvis udstrakt.
this visual reference must include a lateral element of the ground pattern, i.e. an approach lighting crossbar or the landing threshold or a barette of the touchdown zone lighting.
denne visuelle reference skal omfatte et lateralt element af jordmønsteret, dvs. en indflyvningslys-crossbar eller landingstærskelen eller en lysstribe bestående af landingszonelysene.
the crossbar system is also electromechanical, but it is inherently more efficient, and its maintenance is more concerned with corrective control maintenance, with equipment performance being monitored using testing and recording apparatus.
crossbar-systemet er ligeledes elektromekanisk, men det er i sig selv mere effektivt, og vedligeholdelse af det består mere i løbende kontrol og justeringer, hvorunder udstyrets funktioner undersøges ved prøve- og registreringsapparater.
this visual reference must include a lateral element of the ground pattern, i.e. an approach lighting crossbar or the landing threshold or a barrette of the touchdown zone lighting unless the operation is conducted utilising an approved hudls to touchdown.
denne visuelle reference skal omfatte et lateralt element af jordmønsteret, dvs. en indflyvningslys-crossbar eller landingstærskelen eller en lysstribe bestående af sætningszonelysene, medmindre operationen udføres med anvendelse af en godkendt hudls til sætning.
how, and mr vandemeulebroucke used the word 'crossbars', how do you link social policy with monetary policy and economic policy? i think this needs a lot more consideration.
og såfremt der ikke på forhånd var udarbejdet en hvidbog om konkurrence, som betinger den hvidbog, der skal udarbejdes på grundlag af grønbogen om socialpolitik.
