Hai cercato la traduzione di crumple da Inglese a Danese

crumple zones in the car-body;
krøllezoner i vognkassen,

it must be sufficiently strong to ensure that under normal handling it will not tear or crumple.
dets styrke skal være således, at papiret ved normal brug ikke går i stykker eller krymper.

crumple zones are not allowed in passenger seating areas including those equipped with folding (tip up) seats.
krøllezoner er ikke tilladt i passagerområder, herunder afsnit med vippesæder.

collision energy shall be absorbed in unoccupied crumple zones designed for such eventualities, which limit deceleration forces and prevent overriding of the vehicle bodies.
kollisionsenergien skal absorberes i ubenyttede deformationszoner, der er konstrueret til sådanne formål, der begrænser decelerationskræfterne og forhindrer, at vognkasserne klatrer op på hinanden.

the forces experienced in the crumple zones should not result in mean accelerations exceeding 5g in the passenger areas in the leading vehicle or in the driver's survival cell,
de kræfter, der optræder i deformationszonerne, må ikke medføre gennemsnitsaccelerationer, der overskrider 5 g i passagerområderne i det forreste køretøj eller i lokomotivførerens overlevelsescelle.

to ensure the controlled deformation of the leading vehicle and the rest of the train by introducing elements that can absorb the energy generated by a collision elements and/or crumple zones.
at sikre kontrolleret deformation af det forreste køretøj og resten af toget ved at indsætte elementer, der kan absorbere den energi, der frembringes ved en kollision og/eller deformationszoner.

because people do not have crumple zones, we must ensure that road users with less metal are protected from those who have more. we have to equip vehicles technically in such a way that pedestrians have a chance.
fordi mennesker ikke har nogen stødabsorberende zone, må vi trafikpolitisk sørge for, at trafikanter medmindre metalplade bliver beskyttet mod dem med mere metalplade.

improvements to vehicle design and improved car systems, including the pedestrian 'crumple zone' at the front of a car, are positive moves which need to be encouraged.
bedre bildesign og -systemer, herunder fodgængernes "sammentrykningszoner" foran bilen, er positive tiltag, som vi skal glæde os over.

soil stain graffiti de-inked note tear hole mutilation repair crumples limpness fold folded corner
snavs plet graffiti manglende farve revne hul Ødelagt seddel repareret seddel krøllet seddel blød seddel fold foldet hjørne