Hai cercato la traduzione di decompensation da Inglese a Danese

decompensation
dekompensation

decompensation diet
saltfattig kost

vascular decompensation
vaskulær dekompensation

wet cardiac decompensation
våd cardial dekompensation

decompensation and death.
leverfunktion og død.

patients with cirrhosis with decompensation
patienter med cirrose med dekompensation

hepatic decompensation (use with interferon)
dekompenseret leversygdom (anvendelse med interferon)

pathological end-state (disease, decompensation)
patologisk sluttilstand (sygdom,.dekompensation)

decompensation, and who are positive for serum hcv-rna.
leverdekompensation, og som er positive med hensyn til serum hcv- rna.

rare: cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation
sjældne: hjerteinsufficiens, atrieflimren, hjertedekompensation

risk of hepatic decompensation and hepatic failure in patients with cirrhosis
risiko for dekompenseret leversygdom og leversvigt hos patienter med cirrose

discontinue treatment in patients who develop evidence of hepatic decompensation.
behandlingen afbrydes hos patienter, som udvikler tegn på dekompenseret leversygdom.

hepatic decompensation in hcv/hiv co-infected patients with advanced cirrhosis
hepatisk dekompensering hos hcv/hiv co-inficerede patienter med fremskreden cirrose

hepatic decompensation in hcv/hiv co-infected patients with advanced cirrhosis:
leverdekompensation hos hcv/hiv-co-inficerede patienter med fremskreden cirrose:

-intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis,
-tilstødende komplikationer, især dehydrering, akut hjertedekompensation, metabolsk acidose,

liver function in patients who develop evidence of hepatic decompensation during treatment, pegasys should be discontinued.
leverfunktion behandlingen med pegasys skal stoppes hos patienter, som får tegn på leverdekompensation under behandlingen.

patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the arv treatment reassessed.
hos patienter, som udvikler hepatisk dekompensation, skal antihepatis-behandlingen seponeres øjeblikkeligt, og arv-behandlingen skal revurderes.

for patients with stable severe hepatic impairment (child pugh grade c) without decompensation see section 4.2.
vedrørende patienter med stabil alvorlig nedsat leverfunktion (child- pugh klasse c) uden dekompensation henvises til pkt.

bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
bipolar lidelse*, selvmord*, selvmordsforsøg*, auditive hallucinationer, visuelle hallucinationer, psykotisk dekompensation