Hai cercato la traduzione di detect of violations via cameras da Inglese a Danese

reporting of violations
indberetning af overtrædelser

reports of violations of human rights in uganda.
ephremidis (cg). — (gr) hr. formand, emirernes, sheikernes og oliens kuwait lever under en militær lov.

subject: criminal prosecution of violations of the transit procedure
om: retsforfølgning af lovovertrædelser i forbindelse med forsendelsesordningen

does it intend to impose fines in the event of violations?
har den til hensigt at afkræve bøder i tilfælde af overtrædelser?

the number of violations of drug laws reported in europe continues to grow.
det indberettede antal overtrædelser af narkotikalovgivningen i europa stiger fortsat.

how do our eu authorities in the field act in the event of violations?
hvorledes forholder sig så vore lokale eu-myndigheder i tilfælde af overtrædelser?

the security forces are also guilty of violations of children 's rights.
dette er virkelig at lægge pres på kongen og regeringen for at få dem til at genoprette demokratiet i nepal.

fifthly: strict checks and more stringent penalties in the event of violations.
dette tidsrum giver de østeuropæiske lande mere end måske endnu en udvidelse af hjælpeprogrammet med 100 000 ecu.

citizens should know where they can turn for assistance in cases of violations of fundamental rights.
borgerne bør vide, hvor de kan henvende sig for at få bistand i tilfælde af overtrædelse af grundlæggende rettigheder.

article 11 describes the port state control system for inspection of ships and detection of violations.
artikel 11 beskriver havnestatskontrolsystemet vedrørende inspektion af skibe og påvisning af overtrædelser.

also in 2003, the commission ruled on three cases of violations of article 82, relating to:
i 2003 vedtog kommissionen endvidere beslutninger om tre tilfælde af overtrædelse af art. 82 i forbindelse med:

non-contractual obligations arising out of violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.
forpligtelser uden for kontrakt, der udspringer af krænkelser af privatlivets fred og af individets rettigheder, herunder ærekrænkelser.

remedy available in the event of violation.
sanktioner ved overskridelse.

this vicious circle of violation and conflict can and must be broken.
den onde cirkel af krænkelser og konflikter, som fører til nye konflikter kan og skal brydes.

member states are very sensitive to the threat of violation of sovereignty in this area.
medlemsstaterne er meget følsomme over for, at deres suverænitet ikke krænkes på dette område.

for speeding: the use of automated speed enforcement systems (automated cameras), followed up by procedures able to cope with a large number of violations;
for høj hastighed: automatiske hastighedskontrolsystemer (automatiske kameraer) fulgt op med procedurer, som giver mulighed for at behandle et stort antal overtrædelser

the eligibility conditions, the implementing rules and the consequences of violation of the conditions imposed vary widely.
betingelserne for at opnå udgangstilladelse, retningslinjerne for anvendelsen heraf og følgerne for dem, der opnår udgangstilladelse, hvis de overtræder de fastsatte betingelser, varierer betydeligt.

violence against women is a form of violation of women 's rights and cannot be tolerated.
vold mod kvinder er en form for krænkelse af menneskerettighederne og kan ikke tolereres.

in the case of violation of workers' rights, those criticisms are virtually non-existent.
når det drejer sig om krænkelse af arbejdstagernes rettigheder, er en sådan kritik næsten ikkeeksisterende.