Hai cercato la traduzione di dithering da Inglese a Danese

dithering
farvesuperposition

no dithering
ingen dithering

square dithering
firkantet dithering

driver does dithering
driver laver dithering

dithering pixels per inch
dithering pixels pr. tomme

floyd-steinberg dithering
floyd- steinberg dithering

initialisation values for dithering
initialiseringsværdier for dithering

they are dallying and dithering.
de tøver. de afventer.

cmyk with fs dithering (24 bpp)
cmyk med fs- dithering (24 bpp)

now it is dithering over vaccination.
og nu kan den ikke beslutte sig til, om der skal vaccineres.

cmyk with ghostscript fs dithering (16bpp)
cmyk med ghostscript fs- dithering (16bpp)

at best, he can be accused of dithering.
i bedste fald kan han beskyldes for at fjumre rundt.

there can be no more excuses or dithering.
de bør ikke acceptere flere udflugter og forhalinger.

what an impression our dithering and disunity must make there!
vi er solidariske i dag, ligesom vi var det i går.

the commission, by dithering, has wasted time and it will be too late.
lagrene er en fysisk, politisk og finansiel byrde, som vi alle gerne vil slippe for.

this sort of dithering has been an element which has been obvious throughout this whole disease.
denne ubeslutsomhed har været kendetegnende for hele sygdomsforløbet.

the values at stake are too central, too fundamental for us to accept dithering or compromises.
der er for centrale og væsentlige værdier på spil til, at vi kan tillade særlige hensyn eller kompromiser.

tonight we are issuing a plea to the commission to stop its dithering and to take a decision one way or the other.
vi opfordrer i aften indtrængende kommissionen til at opgive sin vaklen og til at træffe en afgørelse på den ene eller den anden måde.

that goes for the ministers in the council of ministers too, who are still dithering at the moment and saying give us time.
i denne forbindelse, hr. kommissær, vil jeg gerne tage et af deres argumenter op.

mr president, over the last few weeks we have seen the sorry spectacle of the eu dithering, this time while lebanon burned.
- hr. formand! i de seneste par uger har vi været vidner til det triste syn af et tøvende eu- denne gang mens libanon brændte.