Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enable automatic scaling
aktivér automatisk skalering
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
enable automatic word completion
aktivér automatisk ordfuldstændiggørelse
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enable automatic noise reduction
aktivér automatisk støjreduktion
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
enable automatic free/busy retrieval
aktivér automatisk hentning af free/busy
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enable automatic mounting of removable media
aktivér automatisk montering af flytbare medier
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enable automatic user information look up (/ who)
aktivér automatisk opslag af brugerinformation (/ who)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& enable automatic renaming of downloading files
& aktivér automatisk omdøbning af filer der downloades
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
enable automatic login. use with extreme care!
aktivér at logge på automatisk. brug med ekstrem omhu!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
enable automatic event editor with time range selection
aktivér automatisk begivenhedsredigering med markering af tidsinterval
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enable automatic saving of manually opened calendar files
aktivér automatisk gemning manuelt åbnede af kalenderfiler
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this will enable automatic regeneration of windows' start menu entries for kde applications
dette vil aktivere automatisk regenerering af windows 'startmenupunkter for kde- programmerwhatsthis tooltip
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, the efforts made to consolidate public finances have provided the necessary room for manoeuvre to enable automatic stabilisers to come into play.
samtidig har indsatsen for at konsolidere de offentlige finanser givet den nødvendige manøvremargen, således at de automatiske stabilisatorer kan fungere.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notices to skippers via the internet or via data exchange between authorities should be communicated in an agreed format in order to enable automatic translation in other languages.
efterretninger for skippere via internet eller via dataudveksling mellem myndigheder skal formidles i et aftalt format for at give mulighed for automatisk oversættelse til andre sprog.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a standardised data structure using predefined text modules and encoded to a high extent in order to enable automatic translation of the most important content into other languages and to facilitate the integration of notices to skippers into voyage planning systems,
en standardiseret datastruktur, som benytter forudfastsatte tekstmoduler og i vid udstrækning er kodet for at muliggøre automatisk oversættelse af det vigtigste indhold til andre sprog og for at fremme inddragelse af efterretninger for skippere i rejseplanlægningssystemerne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intelligent routing based on software that enables automatic checking and routing (for example, an artificial intelligence application) and/or human intervention;
med intelligent rutning baseret på software, som muliggør automatisk kontrol og rutning (f.eks. en kunstig intelligens-applikation) og/eller menneskelig indgriben.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu vessels holding a fishing authorisation must be equipped with a satellite monitoring system (vessel monitoring system – vms) to enable automatic and continuous communication of their position, every one hour, to the fishing control centre (fisheries monitoring centre – fmc) of their flag state.
eu-fartøjer med fiskeritilladelse skal være udstyret med et satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (fos), som sikrer automatisk og løbende transmission hver time af fartøjernes position til fiskeriovervågningscentret (foc) i fartøjernes flagstat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: